Was it… a) Miguel de Cervantes b) Leo Tolstoy Or c) William Shakespeare?

是a)米格·德·塞万提斯 b)列夫·托斯泰 还是c)威廉·莎士比亚?

The brand took off after winning acclaim at the Bristol Wine Fair in 1979.

该品牌在1979布里斯托葡萄酒博览会上赢得好评后开始腾飞。

Mr Ferguson's first pledge was getting Bristol moving.

Ferguson的第一个保证是要让布里斯托动起来。

The alliance's secretary-general Jens Stoltenberg said more ships would now operate in Greek and Turkish territorial waters. Resta Pouco reports.

北约秘书长延斯·斯托滕贝格表示，将向“希土”领海增派船只。请雷斯塔·布格的报道。

The operation was performed by consultant gynecologist David Cahill in a local maternity hospital in Bristol.

手术在布里斯托的一家当地妇产医院进行，主刀为妇产科顾问医师大卫·卡荷。

I like Thor the best because he's sincere and straightforward and good- looking.

我最喜欢托，因为他真诚、坦率、帅气。

Tolkien made that clear in the source material.

托金在原著中明确说了这一点。

T is for Thor. I suppose T thor was really a th or the ancient scandinavian people would have said Thor, you know what I'm saying.

T代表雷神托（Thor）。虽然我想应该用TH代表Thor，但是古代斯堪的纳维亚人会发音“托”，你们懂我在说什么。

First off, the name is Mighty Thor.

首先，我是雷神托。

We're glad our show's making a splash at William E. Tolman High School.

很高兴我们的节目受到威廉·托曼高中的广泛欢迎。

Bristol's cook shops offered more variety, including poultry and fish, and may have been among the first to subscribe to the adage, it's the smell that sells.

布里斯托的烹饪店提供更多种类的食物，包括家禽和鱼类，他们可能是最早认同这一谚语的人之一，“香味才是卖点”。

NATO Secretary-General Stoltenberg is trying to tamp down those divisions to show a united front in dealing with Russia.

北约秘书长斯托滕贝格试图平息这些分歧，以显示北约在应对俄罗斯时的联合战线。

Tolstoy is not afraid to interrupt the narrative to pose insightful questions about history.

托斯泰并不担心打断原有的叙述而提出深刻的，关于历史的问题。

The NATO chief Jens Stoltenberg has said the ceasefire in northeastern Syria should serve as a basis to achieve a political settlement across the whole country.

北约秘书长延斯·斯托滕贝格表示，叙利亚东北部的停火协议应该成为在全国实现政治解决的基础。

Remember, as Bechtoldt says, " you are not responsible for how other people feel."

请记住，正如贝克托特所说，“你不必为别人的感受负责。”

Mainline trains also offer direct services to Bristol, where you can visit the docks or spend a great day out with the children in the Zoo, which is set in the parkland that used to surround the old castle.

列车主要行线同时也提供直达列车到布里斯托，在那里你可以参观船坞或花一整天和孩子们在动物园里玩耍。它位于风景区，曾被古堡围绕。

Two years ago, we had a small concert in Bristol in the UK.

两前，我们在英国布里斯托举办了一场小型音乐会。

Yeah, after that there's Bristol on the 3rd of March.

对，之后是3月3日的布里斯托。

Thor's mom said that in Avengers Endgame.

托的妈妈在《复仇者联盟 4：终局之战》里说的。

Working with the great John Toll was key.

能和优秀的约翰？托一起合作举足轻重。