Was it… a) Miguel de Cervantes b) Leo Tolstoy Or c) William Shakespeare?

是a)米格·德·塞万提斯 b)列夫·斯泰 还是c)威廉·莎士比亚?

Tolstoy is not afraid to interrupt the narrative to pose insightful questions about history.

斯泰并不担心打断原有叙述而提出深刻，关于历史问题。

Tolstoy, a volcanic soul, was born to a famously eccentric aristocratic family in 1828.

斯泰这个暴脾气人，1828年出生于贵族家庭， 此家庭以性格古怪而闻名。

She was from the family of Leo Tolstoy, the famous Russian writer.

他妻子出身于斯泰家族，斯泰是个俄国文豪。

If it wasn't Emily Bronte, it could be Tolstoy or Gogol.

即使艾米丽·勃朗特不写斯泰或果戈理，也可能写这种情节。

And the great classics who are greater than any of us: Balzac, the son of a gun could write; Tolstoy — writers like that who did need data, did need research.

克，万里挑一人才很会写；斯泰——像这样家会需要数据，需要研究。

Such are the results that Mrs Lincoln, the Empress Eugenic, and Countess Tolstoi obtained by their nagging. They brought nothing but tragedy into their lives. They destroyed all that they cherished most.

唠叨摧毁了林肯夫人、斯泰夫人及玛丽·欧仁妮王后家庭生活， 唠叨将他们生活化为悲剧，唠叨摧毁了她们梦寐以求幸福。

Plummer went on to star in a wide range of films, from Tolstoy in " The Last Station" to playing the voice of the villain in the cartoon film " Up."

普卢默随后出演了一系列电影，包括《最后一站》中饰演斯泰，以及在卡通电影《飞屋环游记》中为老顽童配音。

I'm Meryl Streep and today we're going to read " The Three Questions" Based on a story by Leo Tolstoy Written and illustrated by Jon J Muth.

我是梅丽·斯特里普，今天我们来阅读《三个问题》。改编自列夫·斯泰故事，由乔恩·J·穆斯编写和绘制。

And then, Alexei Tolstoy, a distant relative of Lev, aka " Leo Tolstoy" , wrote a trilogy of plays about " Ivan The Terrible" .

后来 阿列克谢·斯泰 即列夫(又名列夫·斯泰)远房亲戚 创了戏剧《伊凡雷帝》三部曲。

The renowned Russian writer, Leo Tolstoy, makes us reflect on our relationship with animals and our ability to exercise compassion and respect.

著名俄罗斯家列夫·斯泰让我们反思我们与动物关系，以及我们行使同情和尊重能力。

I take it, that Tolstoy is making, is that most of us are actually in Ivan Ilyich's boat.

我认为 斯泰想要说明是我们大多数人实际上就在伊万里奇船上。

When Leo Tolstoy here wakes up, you might get him to revisit the idea of a new vocation.

等这个斯泰醒来时候，可以让他重新考虑一下职业。

We're supposed to read war and peace by Leo Tolstoy and then write a book report about it.

我们要读列夫·斯泰《战争与和平》，然后写一篇读书报告。

In 1863, he set out to write a short novel about a political dissident returning from exile in Siberia.

1863年，斯泰本来打算 写一本关于政见不合短篇小说，此时他刚从西伯利亚流亡回来。

Nikolai Gogol and Leo Tolstoy wrote more controversial plays.

果戈理和斯泰创戏剧更具争议性。

But, Tolstoy thought, how could he tell the story of the Decembrists return from exile without telling the story of 1825, when they revolted against the conservative Tsar Nicholas I?

但斯泰认为，如果不描述十二月党人在1825年对沙皇尼古拉斯二世进行起义，那该如何描写十二月党人结束流放呢？

Determined to get his hands on a collection of Kafka novels he found in his hometown of Hangzhou, he managed to convince his friend to trade him the collection for Tolstoy's “War and Peace.”

他在家乡杭州发现卡夫卡小说集，为了得到这套书，成功地说服了他朋友用斯泰《战争与和平》来交换。

Recently, the former world champion boxer, Mike Tyson said he read books by Tolstoy and Dostoyevsky when he was in prison.

最近，前世界拳击冠军迈克·泰森说，他在监狱时候就曾阅读斯泰和杜斯妥也夫斯基书。

When Leo Tolstoy was writing War and Peace, his wife Sonia copied it for him seven times and she did it by candlelight and with a dip pen.

列夫·斯泰写《战争与和平》时，他妻子索尼娅用蘸笔在烛光下为他抄了七遍。