Okay, I get it, the movie is absolutely gripping.

好，我知道了。这个电影实在是扣人心弦。

Gillian Flynn's novels are gripping and suspenseful.

吉莉安·弗林小说扣人心弦，充满悬念。

To many students, it was just a degree requirement, but to me, it was a feast of exciting ideas.

多学生来说，这只是学历要求，但于我，这是扣人心弦思想盛宴。

Not only is it very gripping, quite frightening, very threatening, very dangerous.

那场戏扣人心弦，惊心动魄，险象迭生。

In 1980, you had to wait months to resolve a juicy cliffhanger.

在 1980 年，观众必须等上几个月才能解开一个扣人心弦悬念。

" The Usual Suspects is a gripping film with a brilliant twist."

“《非常嫌疑犯》是一部扣人心弦电影，里面反转精妙绝伦。”

Things that tug at our heartstrings also stir our feelings and emotions.

扣人心弦事物也会激起我们情绪和情。

This " great attraction" was to close the performance.

这个扣人心弦精彩节目是今天全部演出节目压轴戏。

Usually a nail-biter is a sports game or some type of competition.

通常，扣人心弦比赛是指体育赛事或某种类型竞赛。

But what gave it an air of breathless intensity was that Daisy lived there—it was as casual a thing to her as his tent out at camp was to him.

但是其所以有一种扣人心弦强烈情凋却是因为她住在那里——这房子于她就像他在军营里帐篷于他一样地平淡无奇。

So you might use that in a sentence by saying, yeah, the book that I read, that I finished last...last week, the story was so gripping.

是，我过书，我上周书，故事太扣人心弦了。

And that night there was a great feast in Cair Paravel, and revelry and dancing, and gold flashed and wine flowed, and answering to the music inside, but stranger, sweeter, and more piercing, came the music of the sea people.

那天晚上在凯尔帕拉维尔举行了一个盛大宴会，纵情歌舞狂欢，金光闪闪，美酒汩汩，和城堡里音乐相呼应是海上传来那种更奇妙、更甜美、更扣人心弦仙乐。

Now to an unforgettable week at the World Cup, where the drama has been thicker than goalie gloves after nearly a month of historic moments and thrilling finishes, the final 4 are almost set.

接下来聚焦世界杯赛场精彩纷呈一周。历经近一个月无数经典名场面与扣人心弦绝杀决，赛事剧情跌宕起伏，看点拉满，四强席位即将全部敲定。

Two sets of parents meet each other in the wake of a school shooting, gets just a little melodramatic towards the end, but overall, it's an absolutely gripping story that's especially worth watching if you enjoy movies set within a single location.

两父母在一起校园枪击案后相遇，结尾有点夸张，但总来说，这是一个绝扣人心弦故事，如果你喜欢那种在一个地点拍摄电影，这一部就尤其值得一看。

That includes a series of new parks that have opened around the world in the last two years, keeping things fresh with surprisingly understated natural surroundings or just the opposite – jaw-dropping, hair-raising, all-consuming attractions.

这其中包括在过去两年里在世界各地开业一系列新公园，它们通过出奇不意低调自然环境或者截然相反惊人景观，保持着新鲜——令人惊叹、扣人心弦、全身心投入各种游乐设施。

A book that you can't put down, we can call it a page turner because you keep wanting to turn to the next page to read what happens.

一本让你欲罢不能书，我们称之为“扣人心弦”之作，因为你总是迫不及待地翻到下一页，想知道接下来会发生什么。

These are the cymbals, the triangle, the drums of various kinds, and other instruments thrown in to produce all kinds of thrilling and exciting effects.

包括铙钹，三角铁，各种打鼓乐器，以及其它可以制造各种扣人心弦效果乐器。

Christopher takes us on an investigation with him and it leads to more incidents that need to be investigated so it's quite gripping.

克里斯托弗带着我们和他一起探索，而且引入了更多需要调查事件，真非常扣人心弦。

(It also bestowed heart-throb status on Leo Woodall.) The show's portrayal of love and coming-of-age is compelling, but its depiction of grief is heart-rending.

（也赋予了利奥·伍德尔万人迷地位。）这部剧爱情和成长刻画扣人心弦，但其悲伤描绘更是令人心碎。

The release of the 2023 season of Russia's war, branded as " Ukraine's counteroffensive" , was delayed. And then something more gripping came along.

2023 年俄罗斯战争季上映被推迟，这一季被称为“乌克兰反攻”。然后更扣人心弦事情发生了。