Then one day, they got a call from an impound lot.

某天 他们接到了来自车辆押停车场的电话。

For all the clumsiness of the sequester, it is imposing new rigours.

预算押的弊端正带来新的严峻。

What about the British ship that Iran seized in the Middle East?

那么伊朗中东押的英国船呢？

The Ukrainian President Volodymyr Zelensky has welcomed more than thirty former prisoners in Kiev.

乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基基辅欢迎了30多名押俄罗斯的囚犯。

The group claims that this includes high ranking army officers, but it also includes women.

该组织声，押的人质里面，有高级军官，也有女。

This is only the tip of iceburg, the number of detentions could get higher.

现挖出来的山一角，即将被押的人数仍会升高。

Those who were detained in Angola were given Portuguese Christian names.

安哥拉被押的人被赋予葡萄牙教名。

The seized tanker appears to be the MT Riah.

被押的油轮似乎" 瑞雅号" 。

The former prisoners arrived at Joint Base Andrews near Washington early in the morning.

凌晨，这些被押的美国公民飞抵华盛顿附近的安德鲁斯空军基地。

Menendez added that, if they do not free those detained, the U.S. should use sanctions.

梅嫩德斯还表示，如果他们不释放这些被押的人，美国应该采取制裁措施。

Trump has said the seized documents were all declassified though that's unclear.

特朗普曾表示，押的文件都已解密，尽管这一点尚不清楚。

In return, the rebels want a like number of captive fighters released.

作为回报，反叛军希望将同样人数的押士兵释放。

They've been seized from police custody during a traffic stop.

他们一次交通拦截中被警方押的。

Oh, don't worry. I won't start garnishing your wages until you turn 18.

哦，别担心。你满18岁前，我不会开始押你的工资。

They line seized boats with explosives and set them on fire.

他们被押的船上放上炸药，然后放火焚烧。

Cully Stimson is an expert on military detention and commissions.

科利·斯廷森军事拘留及押方面的专家。

The group said Tanzanian officials are seizing the livestock of ethnic Maasai herders.

该组织表示，坦桑尼亚官员正押马赛族牧民的牲畜。

Look, we don't have enough evidence to hold him, sir.

我们没有足够的证据押他，先生。

The eye doctor Melgen has faced tax lien from the IRS.

眼科医生梅尔根面临着美国国税局的征税押。

A judge gave the police another 12 days to continue holding and questioning the man.

法官延长了嫌犯的押期限，这12天中，警方将对其进行审讯。