Deduct those borrowed dollars from the total, and its net reserves have dipped below zero.

从总额中扣除这些借来的美元，其净储备已至零以下。

Ernie had never quite got over the indignity of Malfoy docking points from Hufflepuff during his brief spell as a member of the Inquisitorial Squad.

他始终不能忘记马尔福作为调查行动组成员扣除赫奇帕奇分数时那副盛气凌人的德性。

Through a 401K you can authorize your employer to deduct a certain amount of money from your paycheck and invest it in a 401K plan.

通过这个计划你可以授权雇主从薪水里扣除一些到这个计划里。

I assume we'll deduct any extra time we spend together at work from our weekly quota.

我想我们会把工作中的见面时间从每周的定额时间中扣除。

As administrative overheads rise, so the earnings of the business after meeting the expense of administration, will fall; and the business will have less money to distribute as dividends or invest directly in its future progress and development.

管理费用增加了，那么在扣除管理费用后，企业的收入就低了。因此用于分红的金额就用于将来开拓和发展的就相应地减少了。

B) They would have deducted graduate student loan interest.

B）他们会扣除研究生贷款利息。

" Ten points from Gryffindor, Mr Potter."

“格兰芬多扣除十分，波特先生。”

Whether or not they take it off their check, is something different.

他们是否把从支票上扣除是另一回事。

The amount will be taken out of your allowance after I buy you this. Okay?

我给你买这个之后，金额会从你的零用中扣除，好吗？

OK, you can take that from my account. I'll fill in the form now.

好的，你可以从我的账户扣除。我现在就填表。

It hasn't arrived, but you've charged my credit card $120!

可还没到货，但你们已经从我的信用卡上扣除了 120 美元！

You can knock off another 2% for that.

你可以从中扣除掉2%。

Prices of gas-powered cars and new energy vehicles declined 6 percent and 7.4 percent, respectively.

扣除能源的PPI上涨0.1%，涨幅与上月相同，其中燃油小汽车和新能源小汽车价格分别下6.0%和7.4%。

It comes off your first fight fee.

从你第一场格斗费中扣除。

Individuals with siblings have the option to share this deduction quota.

非独生子女可以选择与兄弟姐妹分摊此扣除额度。

He says he regularly asked managers whether Sama was deducting too much tax from employees' pay, and why his girlfriend, also a Sama employee at the time, was not provided a work permit despite being promised one.

他说，他经常问管理者，Sama从员工工中扣除了过多税款，以及为什么承诺给他的女朋友(当时也是Sama的一名员工)一个工作许可证，却没有给。

After receiving an initial warning in May, Greene was fined $500 for her first offense, and $2,500 for each subsequent offense, which is in line with House rules. The fines come from Greene's salary.

今年 5 月格林首次因未佩戴口罩收到警告。按照众议院的规定，第一次的违规罚款为 500 美元，之后每次违规都会被罚款 2,500 美元，罚款将直接从众议员的工中扣除。

After deducting money spent for official purposes, that decision came amid a recession and discontent among the public towards the royal family's wealth.

在扣除公务开支之后，这一决定是在经济衰退和公众对王室财富不满的情况下做出的。

Then they take off the licensing fees for any music used and then they split the profits between the creators and YouTube, giving the creators 45 per cent and taking the rest.

然后，他们扣除所使用音乐的许可费，然后在创作者和 YouTube 之间分配利润，给创作者 45%，其余的平台拿走。

And then taking costs off people's books - right? - passing prescription drug legislation that starts in January that lowers the price of insulin, of drugs in general, for anyone on Medicare.

从人们的账上扣除成本，对吧? --通过了将于明年1月生效的处方药立法，低胰岛素和其他药物的价格，适用于任何有医疗保险的人。