" You must not go! " she exclaimed energetically.

“你可不能走！”她执拗地叫嚷着。

Young Griff gave his father a stubborn look. " Lemore knows where her cabin is. I want to stay" .

小格里芬执拗地盯着父亲，" 莱摩儿知道怎么回房，我要留下来帮忙。"

I stubbornly declined answering for a while; she persevered, and finally persuaded him to hold communion with her through the boards.

有一会他执拗地不理睬。她坚持叫下去，最后说服了他，隔着木板与她谈。

I could not do her the injustice of supposing that so trifling a circumstance would have prevented her from giving them, but she was obstinate.

而我却不能埋没她的口才，认为根本无需介意的环境竟会妨碍她给我讲述故事。但是她还是执拗地不肯讲。

His cake and cheese remained on the table all night for the fairies. He managed to continue work till nine o'clock, and then marched dumb and dour to his chamber.

他的干酪就一整夜摆在桌上留给神仙了。他干活直干到九点钟，然后不声不响，执拗地走进他的卧房。

Here be it said, that this pertinacious pursuit of one particular whale, continued through day into night, and through night into day, is a thing by no means unprecedented in the South sea fishery.

这里应该说一下，这种执拗地追击一头特定的鲸鱼，持续不断地从白天追到晚上，从晚上追到白天，在南海捕鲸业绝不是前所未有的事。

I attempted to persuade him of the naughtiness of showing reluctance to meet his father; still he obstinately resisted any progress towards dressing, and I had to call for my master's assistance in coaxing him out of bed.

我企图说服他，说他如果表现出不愿意见他父亲，那是没规矩的行为；他仍然执拗地反抗我，不许我给他穿衣服，我只好叫主人来帮忙哄他起床。