But this gang of thugs peddling a warped ideology, they will never prevail.

但这些暴徒所宣扬的是一种曲的观念，是绝对不会得到认可的。

He's more withdrawn, sensitive, and he has a warped sense of mercy.

他更为内向 敏 有被曲的同情心。

He or she will instead point out, constructively and tactfully, exactly how their inflated sense of deservingness is somewhat distorted.

相反，他或她会积极、委婉地指出，他们膨胀的应得是如何被曲的。

Time and again, the imposition of new burdens on businesses distorts the flow of money.

对商业世家的一轮又一轮的压力曲了资金流。

It's been twisted and warped by fear.

恐惧曲了他的判断力。

Sure I did, but I think they twisted the meaning of what he said.

当然看了，不过我觉得他们曲了市长的意思。

But such payments would add another subsidy distortion to the market.

但这样的支付方式会被市场曲理解为政府的另一项补贴。

To, in a selfish and perverse way, use this death to evoke a connection.

以一种自私且曲的方式，利用这次死亡来唤起与她的联系。

A twisted hallucination, born of hate, became a justification for murder.

一种仇恨催生的，曲的幻觉成了杀人的正当理由。

This sort of warped perception is infused into the name Cambridge Analytica itself.

这种曲的认知，被灌输到剑桥分析本身的名字中。

At the heart of our under-confidence is a skewed picture of how dignified it is normal for a person to be.

信心不足，说白了，是正常人对应得尊严的曲想像。

If you saw them free of the distortions produced by your ego or your blind spots, you would be able to deal with them more effectively.

如果你能看到它们不受自我或盲点的曲，你就能更有效地处理它们。

I always used to describe it like I was in Alice in Wonderland, I just felt in such a warped world, it just felt relentless, and it never stopped.

我总是这样描述它——我就像在爱丽丝梦游仙境一样，我觉自己在一个曲的世界，这种觉持续不断，从未停止。

That's why, when I see people who are depressed, I sometimes say, " You are not the best person to talk to you about you right now, " because depression distorts our stories in a very particular way.

这也是为什么，当我看到人们沮丧时，我有时候说：“你不是此刻跟你谈话的最好人选，”因为抑郁会以一种特定的方式曲我们的故事。

So, if it's not genetic, what causes crooked teeth?

那么，如果这与基因无关，是什么导致了曲不齐的牙齿呢？

The man's right arm on his left knee is twisted in an extremely unnatural way.

那人左膝上的右臂曲得极不自然。

But in the long term the consequences of that distorted eyeball shape can become serious.

但从长远来看，眼球形状曲的后果可能会变得严重。

But Caravaggio gives us nature with a twist.

但是卡瓦拉乔给了我们一个曲的自然。

It needs to be trained and stretched and twisted into the positions that English requires.

它需要被训练、拉伸和曲成说英语的位置。

You know, the one with Cher in it?

1985年电影 Cher和Eric Stoltz均为主演故事主角是一个面部严重曲的年轻男孩就是里面有雪儿的那部？