Yeah, look, he put a wrench in my pocket.

你瞧，我口袋里还有一个扳手。

I need a wrench to tighten it in position.

我需要一把扳手把它拧紧。

Let's have a look. Oh yes, you need a 10 mm ring spanner.

让我看看。哦，是，你需要一个10毫米套筒扳手。

I've just taken a spanner set from the stores.

我刚从库房拿了一套扳手。

Honey, that's a torque wrench, not a torx screwdriver.

宝贝 这是扭力扳手 不是十字螺丝刀。

Lifts aside the garden chairs and the globe barbecue.

挪开花园椅和洒水壶，放好扳手。

Full of screws and nails and wrench sets and that sort of thing.

这是小的那个。里边是螺丝、钉子和扳手之类的玩意儿。

What if the guy who had invented the Allen wrench had been named Larry?

如果发明六角扳手的人叫拉里呢？

Then in order to put together my bookshelf, I would need a Larry wrench.

然后为了组装我的书架放，我会需要一个拉里扳手。

They found Monique's blood on the wrench that Mike was trying to dispose of.

他们在Mike想处理掉的扳手上发现了Monique的血样。

They tested my wrench and found traces of this Monique's blood.

他们检测了我的扳手发现了莫妮可的血迹。

Wow. That's like a global weather monkey wrench.

哇。这就像全球天气的活动扳手。

And they're not, you know, a hammer or a wrench.

他们不是，你知道的，仅仅是锤子或扳手。

Take the top and then see the other handle. And just jerk them apart.

打开上面，看到另一个扳手了吧。用力扳开它们。

You might want to wash that wrench off. It's got something on it.

你可能想把扳手清理一下。上面有点东西。

He goes to the workbench, picks up an adjustable wrench and a little plastic watering can.

他走到工作台前，找出一把扳手和一个塑料水壶。

He hands the Lanky One a cylindrical case with a set of neatly sorted Allen keys.

他找出一个整齐的插满内六角扳手的圆筒递给盲流。

You just actually feel it being ripped out of your hand, being literally sucked into the magnet.

感觉就像你的扳手被从手上狠狠夺走，被磁铁硬生生地吸了过。

He sets his locker on fire, shoots his algebra teacher, and attacks another student with a wrench.

他放火烧了储物柜，射杀了代数老师，还用扳手袭击了另一个学生。

A young Beta-Minus mechanic was busy with screw-driver and spanner on the blood-surrogate pump of a passing bottle.

一个年轻的比塔减技术员正忙着用螺丝刀和扳手处理路过的血泵——那是用以泵出瓶里的代血剂的。