There are some armchairs in the room.

客厅里有几把扶手。

Chains encircled the arms of it, as though its occupants were usually tied to it.

因为它的扶手上缠着锁链，好像是绑人用的。

They are interesting for the fact that they are very plain and undecorated for the time, with only one plain central panel at the back and no armrests.

有趣的是它们都很朴素，没有任何装饰，背部中央只有一个简单的板子，没有扶手。

Thus began the " Great Game" , an entirely unnecessary competition for Afghanistan between Russia and Britain, conjured up by armchair polemicists in London.

这样一来，“大”开了序幕，英俄两国对阿富汗展开了一场毫无意义的势力争夺，而这一切的始作俑者却是伦敦市内倚在扶手上夸夸其谈的辩论家们。

A few embers were still glowing in the fireplace, turning all the armchairs into hunched black shadows.

壁炉里还有一些余火在闪烁着微光，扶手仿佛都变成了一团团黑乎乎的影子。

Hermione took the chair beside the dressing table; Ron sat on the arm.

赫敏坐在梳妆台前的子上，罗恩坐在扶手上。

The rest are content to just sit in their cosy armchairs and watch.

其余的人仅仅满足于坐在舒适的扶手上观看。

He sank into a deep bow so that his pencil-like nose brushed the threadbare surface of the hearthrug and Hedwig gave an indignant hoot and fluttered on to the arm of Harry's chair.

鞠一躬，铅笔尖般的鼻子擦到了破旧的地毯，海德薇不满地叫了一声，飞到哈利的子扶手上。

Bob is sitting in an armchair.

鲍勃正坐在扶手上。

In 2006 the franchise underwent its first major redesign since the 1970s, adopting the so-called “Forever Young” design, which features dining zones with comfortable sofas and armchairs.

2006年，加盟商经历了自20世纪70年代以来的首次重新设计，采用了所谓的“永远年轻”的设计，设有带舒适沙发和扶手的用餐区。

In an armchair lay Mr Mason, his clothes and his arm covered in blood.

扶手上躺着梅森先生，的衣服上和手臂上都有血。

All of the aluminum panels is already made from 90 percent of recycled aluminum and even the handle of the shelving all the, like hand rests, these are actually ready made by medical waste.

所有的铝面板都是由90%的回收铝制成的，甚至所有柜子的把手，或者叫扶手，实际上都是由医疗废弃物制成的。

In 1972, the French designer Henry Massonnet launched the Fauteuil 300.

1972年，法国设计师亨利·马松内（Henry Massonnet）推出了300号扶手（Fauteuil 300）。

I'm driving, she's in the passenger seat holding on to that rail, you know.

我在开车，她坐在副驾驶座上抓着扶手，。

Please now check your seat is in the take-off position, with the armrest down.

现在请检查您的座位是否处于起飞位置，并且扶手已放下。

Typically, the crew move through the interior of the ISS using an array of handrails which are situated at intervals on every surface.

通常情况下，机组人员通过一系列扶手在国际空间站内部移动，在国际空间站的各个表面每隔一段距离就会安装一个扶手。

No. I'm still looking. I want a living room set with a nice armchair.

没有。我仍然在看。我想要一整套客厅家具，其中要有一把好看的扶手。

But all their efforts are done from the safety and comfort of their homes.

但们所有的努力都是坐在家里安全舒服的扶手上做出的。

Fora few hours, you settle back in a deep armchair to enjoy the flight.

几小时之内，你躺在扶手上，享受着旅途的欢乐。

Two passengers on the whole plane.Yet somehow they spent the whole flight fighting over the arm rest.As if they wouldn't sit together, but they did.

整架飞机只有两名乘客 但们一路上却都在为扶手打架 按理说们不会坐在一起呢 但偏偏就坐一起了。