The reason is surging numbers of asylum seekers, especially from Serbia and Macedonia.

其原因是庇护人数扶摇直上，尤其是来自塞尔维亚和马其顿共和国的。

The Graf Bismarck land was expensively reclaimed for housing and business investment, but rents are forbiddingly high.

俾斯麦伯爵煤矿场的土地现在被用作住宅和商业用地，租金却扶摇直上。

U.S. President Donald Trump has said the United States economy would " skyrocket" as soon as the health crisis passes.

美国总统唐纳德·特朗普曾表示，一旦这场健康危机过去，美国经济就会" 扶摇直上" 。

Within a minute, my kite was rocketing to the sky. It made a sound like a paper bird flapping its wings.

不消一分钟，我的风筝扶摇直上，发出宛如鸟儿扑的声音。

The proper way to evaluate a person is of course by watching whether or not he " lays eggs" , not by listening to him singing his own praises.

但那善于炫耀和卖弄的人，生一个蛋就唱得像是生了十个似的，只做出三分成绩就吹成十分，碰上个凡事只用耳朵听不用眼睛看的糊涂长官，自然就博得了偏爱，于是一帆风顺，扶摇直上了。