Walker is especially impressed with China's work on poverty alleviation.

沃克对中国的扶贫工作印象特别深刻。

He also called on local people to consolidate poverty alleviation achievements and promote high-quality growth.

他还呼吁当地人民巩固扶贫成果，促进高质量增长。

Anti-poverty advocacy group Oxfam has brought a message for the influential leaders gathered there.

扶贫倡导团体乐施会（Oxfam）向有影响力的领导人们传达了一个在那里收到的讯息。

Ferraro wanted to see if Indonesia's poverty-alleviation program was affecting deforestation.

费拉罗想看看印度尼西亚的扶贫计划是否影响了森林的砍伐。

Along with poverty-reduction measures, it helped him win re-election on April 17th.

加上扶贫措施，这帮助他在417日赢得连任。

Mr. Ban said the UN must work harder to reduce poverty and protect dry lands.

称联国必须加大扶贫力度，改善干旱地区问题。

They made the remarks two days ahead of China's seventh National Poverty Relief Day.

在中国第七个“全国扶贫日”的两天之前，当地官员发表了讲话。

The 62-year-old pledged to boost spending on anti-poverty programs and increase investment in rural areas.

这位 62 岁的老人承诺提高扶贫项目的支出，并增加对农村地区的投资。

Participants shared their perspectives on Nujiang and how its poverty alleviation efforts can inspire others.

与会者分享了他们对怒江的看法，以及怒江的扶贫努力如何激励他人。

The micro-credits program for poverty relief was adopted in 2015.

扶贫小微贷款从2015开始实施。

Premier Li Keqiang announced that 2.8 million people were relocated from inhospitable areas last year.

去易地扶贫搬迁280万人。

And they give a lot more money, whether it's in food, whether it's in medical aid.

他们常捐钱无论是在扶贫或医疗救助方面。

So this view might see any attempts at alleviating poverty as being potentially damaging to society.

因此，在这样的视角下，扶贫反而可能破坏社会了稳定。

He says improvements have been seen in economic performance, rural modernization and poverty relief.

他表示，在经济表现、农村现代化和扶贫方面均取得明显进展。

The three-day conference is organized by China's State Council Leading Group Office of Poverty Alleviation and Development.

这次为期三天的峰会由国务院扶贫办主办。

Su Guoxia is an official with the State Council Leading Group Office of Poverty Alleviation and Development.

苏国霞是国务院扶贫开发领导小组办公室的一名官员。

The state counter poverty alleviation office has just announced another 85 counties have been lifted out of poverty.

国家扶贫开发办公室刚刚宣布，又有85个县脱离了贫困。

24.During the " baby boom" before 1980, the population once grew by 100 million in a five-year period.

在1980前的" 婴儿潮" 时期，中国的人口曾在5之内增长了1亿。25。中国的扶贫政策帮助了一大批人摆脱贫穷走向富裕。 China’s poverty-relief policy has helped a large number of people escape poverty and move toward prosperity。

Muhriddin said his country hopes to learn from China's experiences in poverty alleviation and achieve its own sustainable development.

穆赫里丁表示，巴方希望借鉴中国的扶贫经验，实现本国的可持续发展。

But one billionaire who thinks it's important to pay and create conditions for governments to fight poverty is Bill Gates.

但是有一个大富豪很看重缴税和为政府扶贫创造条件，他就是比尔·盖茨。