Walker is especially impressed with China's work on poverty alleviation.

沃克对中国的扶贫工作印象特别深刻。

He also called on local people to consolidate poverty alleviation achievements and promote high-quality growth.

他还呼吁当地人民巩固扶贫成果，促进高质量增长。

Our project " The Child Companion Plan" , is trying hard to address these issues through the theme - 'one child, one family, one link'.

我与中国扶贫基金会合作的" 童伴计划" 公益项目也正努力改善这些情况，项目以" 一个人·一个家·一个纽带" 的模式 。

Anti-poverty advocacy group Oxfam has brought a message for the influential leaders gathered there.

扶贫倡导团体乐施会（Oxfam）向有影响力的领导人们传达了一个在那里收集到的讯息。

The BBC asked him what the very rich have to do to help reduce poverty. Let's listen to his answer. What does he say rich people have to be? The word is an adjective.

BBC的记者采访时问他富豪们在扶贫方面需要做些什么。让我们来听一听他的回答。他说富人都？一个形容词。

So it's not surprising that evidence shows that improved birth registration coverage goes hand in hand with improved development outcomes, from poverty alleviation to better health, nutrition, education, economic improvement and safe and orderly migration.

因此不足为奇，有证据表明出生登记的覆盖率和改善发展结果息息相关的，从扶贫，到更好的健康、营养、教育、经济进步，和安全有序的移居。

Ferraro wanted to see if Indonesia's poverty-alleviation program was affecting deforestation.

费拉罗想看看印度尼西亚的扶贫计划否影响了森林的砍伐。

Along with poverty-reduction measures, it helped him win re-election on April 17th.

加上扶贫措施，这帮助他在4月17日赢得连任。

Mr. Ban said the UN must work harder to reduce poverty and protect dry lands.

称联合国必须加大扶贫力度，改善干旱地区问题。

Participants shared their perspectives on Nujiang and how its poverty alleviation efforts can inspire others.

与会者分享了他们对怒江的看法，以及怒江的扶贫努力如何激励他人。

The statement listed several key areas for next year, such as improving high-quality development, ensuring the poverty alleviation target can be achieved on time, maintaining a stable macroeconomic leverage level, producing a three-year reform plan for State-owned enterprises and stabilizing employment.

声明列举了明年几个重点领域，如提高高质量发展水平、确保按时实现扶贫目标、保持稳定的宏观经济杠杆水平、制定国有企业三年改革计划、稳定就业等。

And I used to meet my party people; I used to meet poor people in the villages, and they were all very happy because we were doing poverty alleviation and so on.

我经常和党内的人见面；我曾经在农村遇到过穷人，他们都很高兴，因为我们在做扶贫等工作。

Chinese authorities say that more than 9.6 million residents living in inhospitable, poor areas have been relocated to around 35 thousand newly-built residential communities as part of poverty alleviation efforts.

中国政府表示，作为扶贫工作的一部分，960多万居住在贫困地区的居民已被重新安置到约3.5万个新建的居民区。

A recent report by a leading anti-poverty charity found that young people on low incomes – those in the bottom 40% of household incomes – are disproportionately affected.

一家领先的扶贫慈善机构最近的一份报告发现，低收入年轻人——家庭收入垫底 40% 的那群人——受到的影响不成比例。

By his telling, Germany's employment boom is in fact a state-sponsored poverty programme, where armies of the underemployed eke out miserable wages in dead-end jobs.

根据施罗德先生的讲述，德国就业市场的繁荣就一项国家资助的扶贫政策，大量失业人员依靠那些没什么指望工作的一点点工资维持生计。

The United Nations Deputy Secretary-General has hailed China's achievements in poverty alleviation as " amazing, " saying other countries could learn lessons from China's practices.

联合国副秘书长称赞中国在扶贫方面取得的成绩“令人惊讶”，并表示其他国家可以从中吸取经验。

The new plans also include a goal of reducing the number of people living below the poverty line by around 80 million as of 2015.

新方案还涉及到2015年扶贫对象减少8000万人左右的目标。

We worked harder to reduce poverty through the development of local industries and promote consumer spending on products from poor areas.

加大产业扶贫力度，深入开展消费扶贫。

The micro-credits program for poverty relief was adopted in 2015.

扶贫小微贷款从2015年开始实施。

Muhriddin said his country hopes to learn from China's experiences in poverty alleviation and achieve its own sustainable development.

穆赫里丁表示，巴方希望借鉴中国的扶贫经验，实现本国的可持续发展。