Indeed, he was obliged to call to her to help him up again.

真糟糕，他不得不叫她帮忙把他扶起来。

Back in his dungeon, Edmond reached down and helped the other man to his feet.

回到地牢后，爱德蒙弯下身，扶起那个囚犯。

And as soon as Patrick Swayze lifted her up, everybody started singing.

Patrick Swayze一扶起她，大家就开始唱歌。

Guanyin told Wukong, Bajie, and Wujing to stand the tree back up.

观音菩萨让悟空、八戒和悟净将人参果树扶起来。

He extends a hand to the fallen and raises them up.

他向跌倒的人伸手，扶起他们来。

Then Cinder helped Bernie up, and the boat sounded its horn.

然后，灯花扶起火柱，客船发出了号。

" Bella? " His voice was alarmed as he caught me and held me up.

“贝拉？”他的声音惊慌失措，他抓住我，把我扶起来。

I don't know, but after you answer this question, you're gonna need to help me up.

我不知道，在你回来我的问题后，你得把我扶起来。

You know, it's as if you actually pick someone up and put them back on their feet.

你知道吗，这感觉就像是你真的扶起某人，帮他们重新站稳脚跟。

I waded gently into the garden, my hands tenderly lifting each corn stalk back to its vertical position.

我小心翼翼地趟水走进菜园，用手轻轻地把每一扶起来。

So I'm hyperventilating a little bit if I fall over pick me up because I've got some things to say.

好的，我现在气喘的有点厉害，所以如果我晕倒了，请把我扶起来，因为我还有话要说。

If you actually knock someone over in a crowd, you feel like you have the responsibility to pick them back up.

如果你在人群中撞倒了人，你会觉得你有责任要把他扶起来。

The impression was, A king lifting up a lame beggar from the earth.

给人的印象是一位国王扶起了一名瘸腿的乞丐。

Every time they fall, it's Nick who picks them back up again.

每次他们摔倒，都是尼克将他们重新扶起来。

So Gable talks about having to be carried off the mat.

所以盖布尔谈到他不得不被人从垫子上扶起来。

They came forward to raise the father and daughter from the ground.

他们走上前去把父女俩从地上扶起来。

Pick me up off the floor, Kay.

把我扶起来，凯。

If you see me dragging on the ground, please lift me up.

如果你看到我在地上拖着， 请把我扶起来。

He bent down, as if he would gently raise him up.

他弯下腰​​， 像是要轻轻地把他扶起来。

Older woman fell off a porch, they help pick up an elderly woman.

老妇人从门廊上摔下来，他们帮助扶起一位老妇人。