The boy earnestly asked that his application be granted.

那孩子热切地要求批准他的申请。

He said that he needed to get his supervisor to authorize my refund.

他说必须让主管人员批准我的退款。

They would not countenance our suggestion.

他们不会批准我们的建议。

Unless the court approves it, an undischarged bankrupt cannot act as a director of a company.

任职的董个人破产的话不可以继续执行司的董职务，法庭批准的其他情况除外。

The Director is awaiting the Board’s affirmation of his nominee.

董长在等待董会批准他提名的候选人。

Congress has approved the new budget.

国会已批准了这项新的预算。

Damsels in Armor is a civics lesson of another order: 24 unsanctioned monuments testifying to war’s truly brutal cost.

让少女着盔甲（参战）是民的另一种状况：24家尚未被批准的纪念馆证实了这一残酷的实。

The boss called the foreman on the carpet for granting sick leave to a worker without first asking for permission.

老板训斥那个工头未经先请示就擅自批准一个工人的病假。

7 Permanent weld backing bars, consumable inserts and nonconsumable insert rings are not permitted without prior written approval from SECCO.

先没有司的书面批准，不允许有永久焊接的支撑杆、熔化性嵌条和不可熔嵌环。

65. Altman has greenfly been awarded grants by the National Library of Medicine and by the National Science Foundation to develop his system .

沃特曼最近已得到了美国国家医学图书馆和国家学基金的批准开发他的程序。

Use of unauthorized replacement parts may void the warranty. In all cases, US Laser will be the sole judge as to what constitutes warrantable damage.

使用未经批准的可更换部件的保修无效。在所有情况下，US激光将唯一判断什么因素构成了保修损害。

In the event of a fire, wear full protective clothing and NIOSH-approved self-contained breathing apparatus with full facepiece operated in the pressure demand or other positive pressure mode.

发生火灾，请在要求的压力下，保护衣和国立职业安全与健康研究所批准的呼吸器械和口罩。

Working with MSV, CUSEC will manage and approve talkgroup participation by federal, tribal, state, and local public safety agencies, and appropriate private sector users with public safety missions.

与MSV一起工作，CUSEC将通过联邦、部落、州和地方共安全机构以及承担共安全任务的适当的私营部门用户处理和批准谈话组的参与。