And the Senate gives the president advice and consent by deciding whether to approve his nominations.

而参议院给予总统建议及同意，决定是否批准他提名。

Increasing the debt limit does not authorize any new spending.

提高债务上限并不是批准新开支。

Major business mergers need U.S. government approval to go through, though.

不过，主要商业合并需要美国政府批准才能通过。

Take a look at this list of nearly 40 the U.S. has not ratified.

这里是40个美国没有批准条约。

The client company generally gives the advertising agency an agreed budget, a statement of the objectives of the advertising campaign, known as a brief and an overall advertising strategy concerning the message to be communicated to the target customers.

客户公司通常会给公司提供一个批准预算、一个对要打物品陈述，也就是称为摘要东西，有与要传达给目标顾客信息相关策略。

Tell Madam Pomfrey I have given my permission.

就对庞弗雷夫人说，是我批准你们去。”

It does not sanction more bad behavior.

它不应该批准更多恶劣行为。

Indeed, I couldn't open a bank account without my husband's permission.

而且，没有我丈夫批准， 我是不能开通银行账户。

The deals still need to be ratified by workers.

这些协议仍需得到工人批准。

Further arrangements and there may be many-between the NHS and DeepMind will be carefully scrutinized to ensure that all necessary permissions have been asked of patients and all unnecessary data has been cleaned.

这两家机构进一步安排（也许会有很多）都将接受详细审查，以确保向患者征求必要批准，同时抹除所有不必要数据。

It was a move disapproved of by the officers who saw it as fraternizing with the enemy and it wasn't repeated.

当时此举没有得到军官批准，因为他们认为这是在与敌人亲密往来，后来再也没有举行过这样比赛。

Britain's parliament has to approve any final deal on Brexit.

英国议会必须批准任何有关脱欧最终协议。

For now, national weather bodies have yet to endorse the practice of cloud seeding.

目前，国家气象机构尚未批准云催化实践。

Oh, and you might want to clear this with your boss first.

但你可能会需要先获得老板批准。

That would allow him to access the money to build a wall or barrier without the approval of Congress even though Congress has the Constitutional control over how the government spends public money.

即使国会对政府如何使用公共资金有宪法规定控制权，他也可以在没有国会批准情况下动用这笔资金来修建隔离墙或障碍物。

Not yet, Helen. I thought I’d better get your OK first.

没有呢。我觉得最好先经过你批准。

The deal was made between the EU and the Administration of British Prime Minister Teresa May but it needed to be approved by Britain's parliament first.

这项协议是欧盟和英国首相Teresa May政府之间达成，但首先需要得到英国议会批准。

Perhaps that's one reason why the U.S. doesn't always rush to ratify international treaties.

也许这就是美国不着急批准国际条约原因之一。

And one was... There was a two-year aged... There is a two-year aged difference between them and so I had to institute a rule about the trades that no trade was complete until I had approved it and the reason is obvious.

其中一个… … 两个孩子相差两岁，所以我必须规定只有得到我批准才能成交，原因显而易见。

And even if Congress or the individual states met the threshold for a new amendment or a constitutional convention, it's still take three-fourths off the states to ratify any changes to the Constitution.

即使国会或个别州达到新修正案或宪法公约门槛，美国仍然需要四分之三州批准对宪法进行任何修改。