Covid-19 is a headwind for revenues, but a tailwind " in terms of culture" , says Hagiwara Shinichi, boss of Mitsui Foods, a big wholesaler.

大型批发商三井食品的老板夏原新表示，冠状病毒是财政收入的逆风，但“文化方面”却是顺风。

The program is keeping the boats running and the wholesalers processing.

这个救济项目维只的运转和批发商的工。

Yeah, they definitely have them. They make them there and they're all these outlets.

当然，泰国绝对可以买到。他们那里制作鞋，有很多批发商店。

David Wolfson is one of the last..." jobbers" ? What do you call yourself, David?

David Wolfson大概是这儿的最后个批发商或者你自己怎么称呼？

The larger growers, or wholesalers, might not be able to do so.

种植面积较大的人或批发商可能无法把幼苗照顾的很好。

This is where wholesalers go to buy large quantities of flowers at cheap prices.

这里，批发商们以低价采购大量上好的鲜花。

She has been struggling to get her usual wholesale suppliers to fill orders.

最近，直合作的批发商已经无法再为她提供所有订单的配货。

Some food safety experts are blaming supermarkets for pushing down prices and squeezing wholesalers.

些食品安全专家们指责超市压低价格并挤压批发商的行径。

I was just returning some unsold inventory to my distributors.

我只是把没卖完的存货还给批发商们。

Lindsay Forbes accepted a job with a wholesaler. Graham and Angela Forbes retired.

林赛·福布斯接受了批发商的工作。格雷厄姆和安吉拉·福布斯退休。

We are the sole distributor of the product.

我们是这个产品的唯批发商。

In Ghana and Ivory Coast the prices at which farmers sell to wholesalers, which are fixed by the state, remain too low; something Paul Joule of Rabobank, a Dutch lender, says discourages new planting despite sky-high global prices.

纳和科特迪瓦，农民卖给批发商的价格由国家规定不变，直保低位，荷兰合作银行的保罗·乔尔表示，尽管全球价格极高，但这种低价无法激励农民扩大种植。

One morning years ago, an angry customer stormed into the office of Julian F. Detmer, founder of the Detmer Woolen Company, which later became the world's largest distributor of woolens to the tailoring trade.

数年前的个早晨，位顾客怒气冲天地闯进朱利安·F。德特默的办公室。 德特默是德特默羊毛公司的创始人，其公司后来成为全球最大的羊毛批发商。

And the other half, you know, they'll either go to sort of a, you know, bulk retailer basically. So that's where you can buy these items at a much lower cost.

另半服装，它们基本上会到零售批发商手上。你可以那里以更低的价格买到这些东西。

The pamphleteer became a bankrupt, and the brothers held an acceptance of his which had been indorsed to them by the drawer, who had also become a bankrupt.

那位批发商，即宣传册的始作俑者不巧破产了，于是他将债权转给位商人，但那位商人随后同样破产，他无奈之下只好将债权以背书形式转与格兰特兄弟，于是格兰特兄弟最终成为那位羊毛制品批发商的债权人。

New York was a major port city, and wholesalers were starting to introduce the U.S. to fruits and vegetables from other countries by shipping them across the ocean.

纽约是个重要的港口城市，批发商们开始把其他国家的水果和蔬菜从大洋彼岸运到美国。

He had a better time when he took the train to see the distributor in Turin, where the Italian pastas and his host's camaraderie were more simpatico.

他乘火车来到都灵见批发商后，日子好过了点儿，意大利面和主人的热情招待让他很高兴。

As the lockdown overwhelmed the city's e-commerce services, millions of people organized " group-buying" with their neighbors to place bulk orders from wholesalers to ease food shortages.

由于封城使得上海的电商服务不堪重负，数百万人与邻居组织“团购”，从批发商那里大批量订购，以缓解食品短缺。

Wholesalers have raised their prices so much that Agyeman Manu-Dapaah, owner of a West African restaurant in Florissant, Missouri, is struggling to keep his regular customers.

批发商们大幅提价，密苏里州弗洛里桑特家西非餐厅的老板阿吉曼·马努-达帕不得不努力留住他的老顾客。

It began as a Western firm might, as the middleman between book wholesalers and its customers, using third-party couriers to deliver to people's homes nationwide.

Flipkart公司起步时采用西方企业的模式，作为书籍批发商和消费者之间的中间商，并且将全国的配送业务外包给第三方的快递人员。