Insuring public or private property is a standard practice in most countries in the world.

办公共财产或私人财产保险世界上大部分国家的正常业务。

But why do we have to have catering? That's expensive!

为什么我们非得要找人办酒席呢？太贵了！

Burger King announced they're going to pay for a wedding between an actual couple, a real couple named Mr.Burger and Ms.King.They're going to pay for it.

汉堡王宣布将出资举办一场婚礼 婚礼双方分别姓汉堡先生和王女士 真事 他们得知了此事 于决定办婚礼。

For many years, it was even home to the Academy Awards Ceremony, or Oscars.

多来，里也一直办美国电影艺术与科学学院奖颁奖礼，也就奥斯卡颁奖礼。

Eventually, these piles will get flattened and molded into the cross-country skiing and snowshoe events.

最终，些雪堆将被推平并塑形，用于办越野滑雪和雪鞋行走赛事。

This is the biggest event that RTE has ever undertaken.

RTE办过的最大的活动。

Yanqing district on the outskirt of Beijing will host some of the snow events.

北京郊区延庆将办一些冰雪项目。

Usually when Tommy's company caters one of my events, he refuses to wait on me.

通常汤米他们公司替我的活动办宴席的时候，他都拒绝侍奉我。

They told the undertaker they had permission to go burying McCurdy.

他们告诉办人，他们已获准把麦柯迪的尸体埋掉。

One of the founders said the decision to close it was political.

据某办人透露，此次行动为政治行动。

We are having a commitment ceremony in five days, and our caterer just canceled.

我们五天后就要举行诺仪式了，但酒宴的办人突然变卦了。

But my friend Katherine, she's starting her own catering company.

但我朋友凯瑟琳，她就要开自己的酒席办公司了。

Oh, just picking up some wine for a party I'm catering... at Oprah Winfrey's.

就来买点红酒，我要办一个宴会… … 在奥普拉·温弗瑞家。

" Because it was the first in which I was ever engaged."

" 因为我着手办的第一桩案件。"

As the demand for air travel continues to grow, and with the United States preparing to host both the 2026 FIFA World Cup and 2028 Olympic Games, airports across the country — from LaGuardia to LAX — are undergoing multi-billion-dollar overhauls.

随着航空旅行需求的持续增长，以及美国将为办 2026 世界杯和 2028 奥运会做准备，全美的机场，从纽约拉瓜迪亚机场到洛杉矶机场，都正在经历花费数十亿美元的修缮。

The clinic participates in an urban family planning project funded by the Bill and Melinda Gates Foundation and coordinated by Intrahealth, a private American organization that supports health workers throughout the world.

如今该诊所加入了一个城市计划生育的项目中，该项目由比尔盖茨和梅琳达基金会赞助，由美国一家致力于为全球医护人员提供支持的私企Intrahealth办。

Here is a gnawing and unfaltering human hunger, and the rare individual who honestly satisfies this heart hunger will hold people in the palm of his or her hand and " even the undertaker will be sorry when he dies" .

人类的苦恼，也人类坚定的追求。 实实在在能够获取种心灵满足的人极少；而一旦获得样的满足，人们便可以将他人的思维举止掌控，甚至于，" 当其谢世之时，为其办丧礼的工作人员，都会感到扼腕痛惜" 。

Listen guys, that was what I came to talk to you about.At lunch today, I'm a caterer, Johnny, I make lunch for all the people who work on the building site next door.

听着，诸位，就我来要告诉你们的，今天午饭时，我个伙食办人，约翰尼，我为旁边工地的所有人供应午餐。

All the action kicks off on the 11th of June with Mexico taking on South Africa at Estadio Azteca in Mexico City, an iconic stadium that has hosted two World Cup finals.

全部赛事将于611日打响揭幕战，墨西哥城阿兹特克体育场将迎来墨西哥对阵南非的比赛，座传奇球场曾办过两届世界杯决赛。

Probably the most common place for a funeral director to gain access to an artery is right up here in the neck, and that is called the carotid artery.

也许葬礼办人最常见的进入动脉的地方就在脖子里，就所谓的颈动脉。