Our company is faithful to the promised terms.

我们公司忠实于自己承诺的条件。;我们公司忠实于自己的诺。

The President had backed himself into a corner by promising not to raise taxes.

由于承诺加税，总统陷入困境。

The government claims they have kept faith with the people by reducing the crime rate.

政府声称他们恪守对人民的承诺，降低了犯罪率。

Whereas,I can't feel relieved with If I owe or irrealizable for others，renege on a promise.

而我，最无法释怀的是我对别人的亏欠与食，无法兑现的承诺。

Our company promises to preserve the anonymity of all its clients.

我们公司承诺公的姓名。

I hear a threat? You hear a pignus of your committal. No more.

我听到了一个威胁？你听到了你的承诺。无它。

He promised to atone for his crime.

他承诺要赎自己的罪。

I cannot make such a commitment at the moment.

此刻我能作出这样的承诺。

He would not commit himself in any way.

他愿作任何承诺。

$6,700 million of the pledged aid had already been disbursed.

承诺的援助中有67亿美元已经付出。

Except our splendid and honorable restaurant establishments,we will overjoy every guests each moment by realizing all the promises contented in the brand which as our missional pronunciamento.

我们仅拥有奢华与尊贵的饭店设施，更会将我们的使----每时每刻令人喜出望外，即香格里拉品牌中所蕴含的一切承诺付诸实施。

Britain has promised Rwanda $100m in aid a year over the next decade, with only “light conditionality” (in essence, an understanding Rwanda will not reinvade Congo).

英国也承诺卢旺达在今后的10年内，每年会向他们提供1亿美元的援助，但附带“轻微的制约性”（也就是说，就卢旺达回再次侵犯刚果而达成共识）。

What is the use of my taking the vows and settling everything as it should be, if that marplot Hans comes and upsets it all?

(如果捣乱者汉斯过来把一切都弄糟，我履行承诺，把所有东西都放到应该放的地方又有什么用呢？

The government is promising a major overhaul that will include 600 new luxury or semiluxury intercity buses, 10,000 new minibuses and 60 new trains.But Mr.

南非政府承诺推动大规模革新计画，要添置600辆全新豪华型或半豪华型往来市区间的巴士、10,000辆新迷你巴士与60列新火车。

The offences referred to in article 4 shall be deemed to be included as extraditable offences in any extradition treaty existing between States Parties.

States Parties undertake to include such offences as extraditable offences in every extradition treaty to be concluded between them.各缔约国承诺将包括诸如罪行作为可引渡罪行的每一项引渡条约它们之间将要缔结的。

I had already reached a verbal agreement with them and they expected me to respect it but the Milan tentation was too strong.

我已经跟他们达成了口头协议，他们希望我遵守承诺，但是米兰对我的诱惑太大了。

Such an overhaul will require the recommitment of America and its allies to stabilising Afghanistan, including the overdue deployment of more troops.

这样一次彻底改革需要美国及其盟友再次承诺协助实现阿富汗的稳定，包括迟来的军队部署。

The victim's promise in a marrow sense only means the consent of victim which exists as a justificative active in criminal law.

狭义的被害人的承诺则仅指作为刑法中的正当化行为而存在的被害人的同意。

We promises: loss one matches,trinal amends.

本公司承诺，如输一场，包赔三倍赔偿。

He made an unctuous assurance.

他做了个虚请假意的承诺。