The airport was designed to handle 5 million passengers each year, with an ultimate capacity of 8 million passengers.

当时设计时是（作为一个）每年有500万客流量的地区型国际机场，极限承载是800万。

Tests showed that the prototype's load-carrying capacity was 20% better, even though its cross-section was 15% smaller.

测试表明原型的承载提高了20%，尽管横断面小了15%。

I think, you know, my understanding is that there's information required about carrying capacities and so forth.

我想，我的理解是，需要有关于承载等方面的信息。

The Hamas-run health ministry said all hospitals in the Gaza Strip were overwhelmed beyond their capacities.

由哈马斯管理的卫生部表示，沙地带的所有医院都不堪重负，超出承载。

A sea cucumber can reversibly alter the stiffness of its tissue to improve its load capacity.

海参可以可逆地改变其组织的硬度，以提高其承载。

As they become overwhelmed by the volume of water, the risk of flash flooding increases.

当水量超过其承载时，突发性洪水的风险就。

What point does the professor make when she discusses the carrying capacity of an ecosystem?

教授在讨论生态系统的承载时提出了什么观点？

And then we outgrew the golf course.

后来，我们的规模超出了高尔夫球场的承载。

I mean, you know, the team will have a capacity.

我的意思是，你知道的，团队有其承载。

What would happen if we outgrew the planet we have?

如果我们超越了我们所拥有的这个星球的承载，发生什么？

A missile fast enough to get out of its way That is nowhere near as easy as it might sound Drones are lean machines provided with only enough battery strength, computing power and payload carrying capacity to do the job.

一枚导弹飞得足够快以让你避无可避，这听起来没那么难，但实际上远没有那么简单。无人机是精简的机器，仅配备了足够的电池电量、计算和有效载荷承载来完成任务。

We see population growth in areas where there are more people living on a certain piece of land than the land can possibly support, and they're too poor to buy food from elsewhere.

我们目睹了人口长， 在某些地区， 土地上的人口超过了土地的承载，而他们又太贫穷， 无法从别处购买食物。

But I think this is important to just to throw that in there that, you know, we do need to have some sense of capacity for our administrative teams as well.

但我认为这一点很重要，我们必须对行政团队的承载也有所把握。

But I think it's because there's, it's not because we're actually confused about what we mean when we say values or like the capacity or where they come from.

但我认为原因并不在于我们真正搞不清楚“价值观”这个词的含义，或者它们的承载及其来源。

So then you ask yourself, well, is there any net good, absolutely speaking, in generating a technological revolution that radically increases the carrying power of the land?

那么你就问自己， 好吧，从绝对意义上说，引发一场极大地提高土地承载的技术革命， 真的有净收益吗？

Today, his ideas are echoed in fears that population levels are pushing against the capacity of the Earth in ways that new technology cannot offset.

如今，马尔萨斯的观点在人们的担忧得到了回响，即人口数量正以新技术无法抵消的方式逼近地球的承载。

Or a guy who understood that resources are finite and carrying capacity is a concept that should be applied to the environment, and so on?

或者一个明白资源是有限的， 承载是一个应该应用于环境的概念的人，等等？

So that's the capacity that's already available in the system, because whether you talk about empty or full, you still need the same wheel capacity.

因此， 系统已经具备这种承载，因为无论是空载还是满载，所需的轮子承载是相同的。

And that way, they're more like this carrying capacity where they're running out of food, and the otter population can't really increase because of that.

这样，它们的承载就类似于食物耗尽的情况，由于食物不足，水獭种群无法继续长。

By analysing these data in real time and combining them with weather forecasts, its algorithms calculate the lines' true carrying capacity.

通过实时分析这些数据并结合天气预报，其算法计算出线路的真实承载。