Rodin instead, served a long apprenticeship as a jobbing craftsman in dozens of studios.

相反，罗丹在几十个工作室里做了很长时间的技工学徒。

At some gas stations, a mechanic can also fix your car.

有些加油站，还有技工可以帮你修车。

CFLs have come a long way lately. Popular Mechanics did a blinded study with new CFLs and participants preferred the CFL light compared to incandescent bulbs and they fit in the same fixtures.

近来，光灯已经有了极大的改进，大众技工对新型光灯作了盲测，比起白炽灯，受试者更光灯，而且两种灯的接口是通用的。

It was the Wright brothers who worked as printers and bicycle mechanics and they used what they had to fund the world's first flying machine.

是曾作为印刷工和自行车技工的莱特兄弟，他们用挣来的钱资助了世界上第个飞行器的研发。

Now Tom is a tradesman and tradesmen work in trades.

那么Tom 是个技工，从事于贸易。

Even now this is not an easy job, even experienced artisans need to work carefully.

就现在的工艺来说也不简单，即使熟练的技工也需要精心操作。

Many of whom don't go to school and work full time as apprentice mechanics.

他们中的许多人不上学，全职做技工学徒。

We need electricians, mechanics, we need bodies.

我们需要电工 技工 我们需要人手。

Tracey Nauglet trained as a mechanic, then retrained in galactic exploration.

特雷西·诺格尔先是被培名技工没，然后又在星系探索领域得到培。

The whole team stood idle, waiting for the mechanic.

【idle】整队人干站着等技工来。

A court in Crimea has ordered the 12 of the Ukrainian servicemen captured at sea by Russian forces be held for two months.

克里米亚某法庭判决认为，在海上被俄罗斯军队逮捕的12名乌克兰技工要监禁2个月。

Like they would deport hundreds of thousands of people to separate them from their history and their familes and also moved skilled workers around where they were most needed.

他们会转移数十万的人口，把他们带离他们的文化和家庭，同时也把技工运送到最需要他们的地方。

German Alvarado said he had to wait nearly two weeks to hold a funeral for his father-in-law, Antonio Sierra Macias, a professional mechanic who died of the virus.

德人阿尔瓦拉多说，他不得不等待近2个星期才能为他的岳父安东尼奥·塞拉·马西亚斯举行葬礼，他是名死于新冠肺炎的专业技工。

Mary said it was while teaching at Buckland that she first thought of founding a private school open to daughters of farmers and skilled workers.

玛丽说正是在巴克兰的教书经历给了她立所私立学校为农民和技工的女儿们提供教育机会的想法。

China will improve employment benefits for technical school graduates in the 2021-2025 period, according to a five-year plan published by the Ministry of Human Resources and Social Security.

人社部近日印发的《技工教育“十四五”规划》明确，“十四五”期间，我将持续提升技工院校毕业生待遇。

The main person in Sanctuary is a man called Popeye. He is a kind of mechanical man, a man, Faulkner says, without human eyes.

《圣殿》中的主要人物叫做金鱼眼。他是名技工，个男人，福克纳说，这是个没有人类眼睛的男人。

So it would not be surprising if future data from LinkedIn showed a further deterioration in the appeal of Britain to skilled Europeans.

所以如果未来的领英数据表明英对欧洲熟练技工的吸引力进步退化的话，这也不并稀奇了。

A final reason the trades are underpopulated, up until recently, some two-thirds of Americans were excluded, women, people of color, or both.

技工人丁稀少的最后个原因是，直到今天，有约三分之二的美人被这行业排除在外，其中包括妇女、有色人种或者两者都有。

Including overtime, pay for skilled tradespeople could hit $125,000 each year, said Dorsey Hager of the Columbus Building Trades Council.

哥伦布建筑贸易委员会的多尔西·哈格尔表示，包括加班费在内，熟练技工的年薪可能高达12。5万美元。

Oh, right! Mechanics know a lot about cars.

哦，对了！技工很了解车子。