Rodin instead, served a long apprenticeship as a jobbing craftsman in dozens of studios.

相反，罗丹在几十个工作室很长时间的技工学徒。

At some gas stations, a mechanic can also fix your car.

有些加油站，还有技工可以帮你修车。

Oh, right! Mechanics know a lot about cars.

哦，对！技工很解车子。

Now Tom is a tradesman and tradesmen work in trades.

那么Tom 是一个技工，从事于贸易。

Even now this is not an easy job, even experienced artisans need to work carefully.

就现在的工艺来说也不简单，即使熟练的技工也需要心操作。

Many of whom don't go to school and work full time as apprentice mechanics.

他们中的许多人不上学，全职技工学徒。

We need electricians, mechanics, we need bodies.

我们需要电工 技工 我们需要人手。

Tracey Nauglet trained as a mechanic, then retrained in galactic exploration.

特雷西·诺格尔先是被培训成一名技工没，然后又在星系探索领域得到培训。

The whole team stood idle, waiting for the mechanic.

【idle】整队人干站着等技工来。

In 1958, a student from Virginia Tech's rope snapped causing him to fall to his death.

在1958年，一个来尼亚技工学院的学生由于绳子断开而跌落死亡。

Including overtime, pay for skilled tradespeople could hit $125,000 each year, said Dorsey Hager of the Columbus Building Trades Council.

哥伦布建筑贸易委员会的多尔西·哈格尔表示，包括加班费在内，熟练技工的年薪可能高达12。5万美元。

So local merchants and mechanics became an important element in the social system.

于是地方商人和技工成为社会体系的重要组成部分。

An awareness-raising event. Awesome. We're talking about tradies.

一次提高认识的活动。 惊人的。我们谈论的是技工。

Pete, like myself, was a tradie, or a tradesman.

皮特和我一样， 是一个技工， 或者说是一个商人。

Another example of a trade is a " mechanic" (mechanic).

另一个行业的例子是“技工”（mechanic）。

I am very unfamiliar with tradespeople and what they do.

我对技工及其工作内容非常不熟悉。

Very limited, but there are alternatives in advanced manufacturing and the trades are just that.

非常有限，但先进制造和技工行业有替代选择。

A mechanic goes to work and they say, can you get six cars done today?

一个技工去上班，他们问：“你今天能修好六辆车吗？”

Obviously, he was a tradie or an outdoor worker of some variety.

显然，他是个技工，或者从事某种户外工作。

We had a tradie vandalize our house because he didn't get paid.

我们雇的一位技工因为没拿到工钱，竟然破坏我们的房子。