We stand at the birth of a new millennium, ready to unlock the mysteries of space, to free the Earth from the miseries of disease, and to harness the energies, industries and technologies of tomorrow.

我们站在新千年之初，准备解的太空，将地球疾病的苦痛中解救，驾驭明日的能源、产业和技术。

It's in the journal Environmental Science and Technology.

这项研究已在《环境科学与技术》杂志上发表。

The researchers are presenting ShareKey in March at the CeBIT trade fair in Germany.

研究人员在德国国际信息及通信技术博览会上展示了这一款应用。

We have the analytical technique. And it’s a very accurate and reliable technique.

我们拥有特定的分析技术，非常准确可靠。

I will learn the advanced technology and knowledge in China.

中国有先进的技术和知识，我要跟他们学。

Technology has enormous promise but also peril.

技术有巨大的好， 也有巨大的危害。

And in the meantime, other technology firms, notably Google are attempting something similar.

同时，其他科技公司，尤其是谷歌正在尝试类似的技术。

At first, he was afraid that you had conquered him by superior skill.

开始，他还以为你是用出众的技术打败了他。

1 The college campus, long a place of scholarship and frontiers of new technology, is being trans formed into a new age of electronics by a fleet of laptops, smartphones and connectivity 24 hours a day.

1大学校园长久以来都是学术之地，也是新技术的前沿。现在随着手提电脑和智能手机的大量出现，加上每天 24 小时不间断的网络连接，大学校园正在转而进入电子设备的新时代。

Wireless fidelity. Technically, it's a standard ensuring that equipment works on a wireless network. It's on analogy with 'hi-fi', for high fidelity, that used to be common for recording some years ago.

Wifi全称为wireless fidelity.(无线保)，专业的角度讲，是一种确保不需要线缆也可使用因特网的技术。 Wifi和hi-fi（高保）相似--“高保”一词多年前就出现了，是用来形容唱片音效的。

What is needed is a technology of behavior, but we have been slow to develop the science from which such a technology might be drawn.

我们所需要的是一种行为技术，但是可能产生这种技术的科学一直发展缓慢。

Okay? Do whatever legal techno mumbo jumbo you have to and figure out where our shady little liar is hiding all of his dough.

好吗？使用任何必须的技术手段查出我们的这个小骗子把钱藏在哪儿了。

However, the FDA says companies failed to show how the technology is supported by science.

但是，美国食品和药物管理局表示，这家公司未能表明这项技术是如何得到科技支持的。

In what could be his last appearance in the US Senate before his retirement in September, the FBI director answered questions about the bureau's drone technology.

这可能是联邦调查局局长在九月份退休前最后一次现身参议院，他回答了有关联邦调查局无人机技术的问题。

The march of technology is expanding the possibilities for humanity in ways that once could never have been conceived.

技术的进步，正在以前所未有的方式扩大人类的可能性。

JD's billionaire founder is a natural techie with humble roots growing up in Jiangsu province.

京东的亿万富翁创始人是一名天生的技术专家，在江苏长大，出身卑微。

You might worry, for example, about what happens if technology renders your trade obsolete, or arthritis leaves you unable to practice it, or you want to move into management or explore other interests.

比如你可能担心随着技术进步你的手艺会被淘汰，抑或伤病会让你无法胜任这份工作，又或者你想进入管理层，探索其它方面的爱好。

New technology has also made its own contribution to noise.

新技术也为噪音作了它的贡献。

Technology always has an influence on language.

技术(的发展）通常会影响语言。

We celebrated 50 years of recombinant DNA technology.

我们庆祝重组 DNA 技术诞生 50 周年。