Poor education puts off investors seeking skilled labour.

这里教育程度低，投资者都不在这里找术工。

This isn't to be alarmist. Optimists point out that technological upheaval has benefited workers in the past.

这不是危言耸听。乐观主义者指出，在过去，术的发展让工受益。

Optimists point out that technological upheaval has benefited workers in the past.

乐观主义者指出，过去的术变革的确给工带来了好处。

The 45-year old technology worker was shot dead at the scene.

此45岁，是一名术工，目前已当场击毙。

Firms will hire unskilled workers in the cheapest places in each region.

企业将在每个地区最便宜的地雇佣非术工。

A shortage of skilled workers looms as older generations retire.

随着老一代的退休，术工的短缺问题迫在眉睫。

She's a florist, not a mechanic. Delivery is a distraction.

身为花商的她不是术工，送货这种事太分神了。

Meanwhile, President Trump says he is standing up for skilled workers and for farmers.

与此同时，特朗普总统表示，他正在为术工农民挺身而出。

He says skilled workers are main forces underpinning China's manufacturing sector and innovation drive.

他表示，术工是支撑中国制造业创新驱动的主要力量。

Diop's goal is to use local materials and skilled workers in Senegal to make the drones.

马马杜的目标是用当地的材术工在塞内加尔制作无机。

We have about forty factory workers and technical people and the rest are admin and sales staff.

我们有四十个普通工术员，其余的是管理员销售员。

Glasgow-based companies complain about the shortage of skilled workers even more than do firms elsewhere in Britain.

在格拉斯哥，投诉术工无法胜任工作的企业数量居全国之首。

Did you know that there is a shortage of plumbers, electricians and other skilled workers in America?

您知道在美国，水管工、电工其他术工存在短缺的情况吗？

Canadian government immigration programs like the Federal Skilled Worker Program or Express Entry are gaining in popularity.

加拿大政府的移民计划，如联邦术工计划或快速通道，越来越受欢迎。

Germany's new coalition government says it wants to bring 400,000 skilled foreign workers to the country each year.

德国新联合政府表示，希望每年引进40万名术熟练的外国工。

The government could reverse temporarily some of those restrictions and say that delivery drivers are essentially highly skilled workers.

政府可以暂时取消一些限制措施，专家还称送货司机本质上来说是高术工。

But although the shortages of materials are expected to ease next year, skilled labour will be harder to find.

虽然明年材短缺有望缓解，但术工更会一难求。

He added, " We have to reach the mark of 400,000 skilled workers from abroad as quickly as possible."

他还说，“我们必须尽快从国外引进40万名术熟练的工。”

In some cases, tech workers earn enough to make the pain worthwhile and that's encouraging educated people to leave smaller cities.

在某些情况下，术工的收入足以慰藉他们所承受的痛苦，这也鼓励受过教育的离开小城市。

The US is also failing to provide tech workers.

美国也未能提供术工。