The twins slid the compartment door shut behind them.

孪生随手把隔间门拉上。

Established it on our own, when that line had to be drawn and that line is what we reach. So remember me when I'm gone.

我们亲自建立起友谊，把情谊放在第一位。当我离开时，请不要忘记我。

In the movie Radio Flyer, two brothers turn their wagon into an airplane.

在电影Radio Flyer（《海阔天空》）中，两把他们的汽车变成了飞机。

Elena Gilbert. You really are Katherine's doppelganger. You must have the Salvatore boys reeling.

Elena Gilbert 你果然和Katherine长得一模一样。肯定把Salvatore俩迷得团团转吧。

The nomadic custom is that women give away their inheritance rights to their brothers.

游牧民族的风俗是妇女把继承权交给。

It's very important to include the fraternals because they're the natural control group.

把妹也包括进来是很重要的因为他们是自然的对组。

It takes a message from their mother to the papal cops to separate them.

他母亲给教写了一封信要求把两分开。

Porter and his brother burned that down.

波特把它给烧了。

You gonna give me the Schachetti brothers?

你把斯格盖蒂让给我吗？

We don't put brothers in the same outfit.

我们不把放在同一个队伍。

Dude, offer to pay for her dry cleaning.

把她的干洗钱赔上。

Sure enough, the lords burned the brothers in an oven, but the seers made sure their remains were thrown in the river, which restored them to life.

很快，地府领主把两烧死，但先知确保他们的骨灰被倒入河流，这让他们恢复了生命。

Oh. -Ow! Ow! Well, yeah, I know it hurts, but that's what you get when you let your brothers put bubble gum in your hair pain and misery.

哦！-嗷！痛！-是啊，我知道那很疼。但那是你让你们把泡泡糖粘到你头上所应得的痛苦和悲惨。

When his dad died the crowd skipped over all of his brothers and went to his son named Richard who became Richard II.

他父亲去世后，人们跳过他所有的，把目光投向他的儿子理查德，后者成为理查德二世。

This was after Wilbur's death, but this attempt to rewrite history and push their invention out of history books really upset Orville.

这发生在威尔伯去世后 ，但这个企图篡改历史并把莱特的发明逐出史册的尝试真的激怒了奥维尔。

The three brothers take the grapes to the market. Their grapes are the largest and sweetest among all the others.

三把葡萄运到市场上。在所有的葡萄里，他们的葡萄是最大、最甜的。

So you've got the martini bit correct, but boys put that mystery on the rest. - Smashed it, he's smashed it.

所以你猜对了马提尼的部分，但们把这个神秘感放在了其他部分。-砸了，他砸了-所以你把马提尼弄对了，但是男孩们把这个谜放在了其余的地方。- 说对了，他说对了。

We had intended to have our cousins drop us off on the island and pick us up a few hours later.

我们本打算让我们的堂把我们送到岛上，几个小时后再接我们。

The twins slid the compartment door shut behind them. " Are you really Harry Potter? " Ron blurted out.

孪生随手把隔间门拉上。 “你真是哈利波特吗? ”罗恩脱口而出。

They're a rags-to-riches story — two working-class brothers who turned one gas station into a global empire.

他们背后是一个白手起家的故事——两个工人阶级把一个加油站变成了一个全球帝国。