OK, you're whiney, you are, you're obsessive, you are insecure, you're, you're gutless, you know, you don't ever, you don't just sort of seize the day, you know.

好，你爱发牢骚… 爱钻牛角尖，没有安全感… 你根本就没种。你从不怎么把握时。

As a global community, we're challenged by urgent and looming crises where in lie enormous opportunities if, if we can summon the will and resolve to seize these opportunities.

作为一个全球社会，迫在眉睫的危给我们带战，如果我们能鼓起勇气把握时，我们便能抓住这些危中所蕴藏着的巨大遇。

If I cast it at a bad time, the boss could simply wipe out all of my clones with an AoE attack before they even got a chance to get some damage in.

如果时把握不当，boss 可能会在我的分身甚至没有会造成伤害之前就用范围攻击将它们全部消灭。

And you can really see them capitalize on timing during the pandemic as well.

你也可以看到，他们在大流行期间也把握好时。

Step 3 Pick your moment. Asking a girl for a date when she’s rushed or with other people may torpedo your chances. Wait until it’s just you two and you’re not likely to be interrupted.

把握时。当她很匆忙或是和其他人在一起的时候，向她提出约会邀请可能会让你错失会。耐心等待直到只有你们两个人的时候，那时你说话不会被别人打断。

He says Biden needs to stay in the moment and give focused answers.

他说，拜登需要把握时，给出有针对性的回答。

OK, so it sounds like they really have to get the timing right.

好的，所以听起他们必须把握好时。

Farmers know that it is necessary to make hay while the sun shines.

农民晴的时候弄干草(把握时)是必要的。

Your comedic timing I have to say in the show is insane, how you are floating in and out of those emotions? There's so many things and places that I can speak about.

我不得不说，你在剧中把握的喜剧时太厉害，你是如何在这些情绪中进进出出的？有太多的事情和地方我想要聊的。

By timing those snaps perfectly, trap-jaw ants can catapult themselves more than 40 centimeters away, which is like me flinging myself back more than 100 feet.

通过完美地把握这些弹跳的时，陷阱颚蚁可以将自己弹射到 40 厘米外，这就像我将自己抛回 100 多英尺。

He called on Russia and China to join us in this opportunity to deliver real security results to our nations and the entire world.

他呼吁俄罗斯和中国" 与美国一把握时，为我们国家和整个世界带真正的安全。"

When removing price controls, it helps to get the timing right. With ceilings, it is best to act when market prices are low.

当取消价格管制时，它有助于把握正确的时。有上限，最好在市场价格较低时采取行动。

They need to anticipate how the pitcher will throw the ball, get the timing right, and even train the specific ways their bodies turn.

他们需要预判投手如何投球，把握好时， 甚至训练身体转动的特定方式。

In other words, they know how to make hay when the sun shines. This expression may date back to the early 1500s.

换句话说，他们懂得把握时（make hay when the sun shines）。这个表达也许要追溯至15世纪早期。

Did you have any? I cannot believe your timing. I about to fly off to Paris and you're inviting boys over for Oktoberfest.

你喝吗？你可真会把握时啊。我正准备飞去巴黎，你就把男生请过啤酒节。

His timing was beautiful, and our characters, Bugs Bunny, Daffy Duck, and so on, their bodily action was what made them.

他的时把握得非常好，我们的角色，兔八哥，达菲鸭等等，他们的身体动作造就他们。

This was how they were going to get on the train. But they had to time it just right.

他们将通过这种方式登上火车，但他们对时的把握必须万无一失。

The next storm will be here soon, so you'll have to hurry and narrow your search.

下一场暴雨即将袭，你必须把握时，把搜索范围缩小。

All those sayings just remind us to use our time well when opportunities present themselves.

当未临的时候 紧紧地抓住会是相当重要的事情 今要跟大家分享三个用语 都有把握时的含义 首先 make hay while the sun shines 就是当太阳出的时候 要制造干草或是把草晒干 农场里的动物才可以吃 如果不把握会 气变 动物们就没有干草可以吃。

He started to duck back into the doorway again, hoping he could time a jump out to disable the Hydra trooper the next time he let the flames go out.

他又一次躲回到门后，希望自己能把握时，在下一次火焰喷射而出之前阻止这名士兵。