What? I spilled my drink on him.

什么? 我撒他身上了。

I'll pour it up, probably, usually before I sleep.

倒上，我睡前一般都会喝一点。

They have found a way to breathe the booze out.

他们找了一种给呼出来的方法。

So you're cooking the wine off separately because you forgot to cook it off?

所以你分开煮因为你忘了煮？

So you make your brother fall and spill his drink?

你就让你兄弟摔倒 了吗？

I brought the wine to his apartment, and we began to drink.

我带他的房间，我们喝了起来。

All because the one time I went on the boat, I spilled.

就因为有一次我在船上撒了。

I need to do sobriety right this time.

这次我得彻底戒掉。

And my wife and I brought a bottle of wine.And we were like, hide the wine.

我和我太太带了一瓶红过去 我们当时就想 赶紧藏起来。

And, Cam, put down the scotch.

还有 小卡 放下。

She handed it back to him.

她又递回给他。" 你再喝一点吧。

Why don't we crack that open?

不如开了吧？

Drinks down. Come on, let's go.

放下，来，我们走。

Where does Meredith keep the booze?

Meredith 都放在哪里？

Ferdinando, the 'minion', carries them away, and Hagar puts back the cup which holds the poison meant for Roderigo.

那个“奴才”叫费迪南多，他带走后，哈伽那杯为罗德列戈准备的毒放在原处。

I took the bottle back on deck, where Hands drank half the rum before taking the bottle from his mouth.

我走上甲板递给汉兹，他一口气就喝下去一半。

You hold your glass up, you say Ganbei, which means bottoms up and it's a way of giving face to people.

举起杯，说着“干杯”接着就一饮而尽，“干杯”的意思是喝得一滴不剩，这样做是给人面子的意思。

I accidentally spilled beer all over my wife's dress and we have a wedding to attend tomorrow! She's gonna kill me!

我不小心倒我妻子的裙子上了，我们明天要去参加一场婚礼！她会杀了我的！

Let's bring in the shots right here.

让我们端上来吧。

Yes, and remember when Francine accidentally spit out her wine when she was laughing?

是的，还记得弗朗辛笑的时候不小心喷出来吗？