You must curb your excessive spending, or you will become penniless.

你必须抑制过度消费，否则你变得一所有。

Hunger and extreme poverty curb human potential in every possible way.

饥饿与赤般抑制人类的潜能。

Your boundless energy, which you could barely contain.

还有你那几乎法抑制的穷的活力。

This year output will be depressed by spending cuts and higher interest rates.

去年由于削减开支和利提高，巴西的生产总量受到抑制。

On the one hand it allows me to be invisible, on the other hand it inhibits the way you interact with people.

一方面，它让我隐形，另一方面，它抑制了你与人交流的方式。

Jobs growth slowed in August as the Delta variant surged.

德尔塔变异毒株抑制了八月的就业增长。

He was on the point of kissing that tempting mouth, but stopped himself.

他差点就要亲吻那张充满诱惑的小嘴了，但他抑制住了自己。

For it is another of nature's laws that only a habit can subdue another habit.

这也是自然法则 之一，只有一种习惯才能抑制另一种习惯。

The blaze is still under 10% contained.

大火仍只有10%得到抑制。

Paying the mortgage strains household finances and crimps consumer spending.

还贷压力抑制了家庭经济，束缚了消费者的购买力。

He had unconventional views, such as holding that inflation is caused by unscrupulous capitalists.

他持有非传统观点，比如抑制由本家造成的通货膨胀。

Scientists have speculated that anticoagulants may prevent dementia because they inhibit microscopic strokes.

科学家推测，抗凝剂可以预防痴呆，因为它们可以抑制中风。

Many a summer the grass has grown green, Blossomed and faded, our faces between: Yet with strong yearning and passionate pain, Long I to-night for your presence again.

夏夜星落，那片滴翠的草地，母女笑容，跌落在花开花落之间，难以抑制，我多年的思念苦楚，哦，妈妈，渴望你今晚出现。

Finally, figures close to the French government have murmured, euro-zone members should agree to some fiscal and social harmonization, for example, curbing competition in corporate-tax rates or labor costs.

最终，那些与法国政府联系紧密的大人物颇有微词：欧元区成员国应该同意使用一些财政和社协调方案：例如，抑制企业税或劳工成本的竞争。

Tumor suppressor genes, which signal a cell to stop dividing.

肿瘤抑制基因，向细胞发出停止分裂的信号。

The men in uniform became the focus of their surging affection.

当地民众难以抑制高涨的热情，纷纷涌向官兵们。

It was as difficult to stop his relentless pacing as to refrain from shouting.

停止他不安的步伐和抑制自己大喊大叫同样的困难。

[C] their creativity may be inhibited.

他们的创造力可能受到抑制。

Luteinized granulosa cells secrete inhibin, which inhibits the pituitary gland from making FSH.

黄素化的颗粒细胞分泌抑制素，抑制垂体生成FSH。

This year demand for exports has moderated, dampening growth, most notably in Germany and Italy.

今年对出口商品的需求缓和，增长受到抑制，这在德国和意大利尤为显著。