Every year, doctors who have offices near the park treat a number of cases of bear bites and bear scratches.

每年，公园附近的医生都会治疗熊咬伤和抓伤的病例。

Squashed noses, scratched cheeks and t-shirts covered in sticky drinks.

鼻子挤压，脸颊抓伤，T 恤衫上沾满了黏糊糊的饮料。

The detective noticed that the body of the victim was covered with sores and scratches.

那位刑警发现受害者尸体上满是肿块与抓伤。

Oh, your arm's all scratched up. What happened?

你的手臂上都是抓伤，怎么了？

That tangy bowl of Cheerios was not worth the stitches.

只挤出来碗恶臭的猫屎味" 脆谷乐" ，抓伤我还缝了好几针，真不值。

But the cat scratches his hands. " Next time, put it on some string."

但是猫抓伤了他的手。“下次，把它系绳子上。”

There were injuries as you can imagine, but with every Nick and scratch and Bruce and fractured vertebrae, I came back better and braver.

你可以想象得到伤病，但随着每次擦伤、抓伤、淤青和骨折，我回来后变得更好、更勇敢。

Crookshanks took quite a while to recover from the fireworks, and by the time they entered London, Harry, Ron, and Hermione were all severely scratched.

克鲁克山受了烟火的惊吓，好半天才恢复过来。当车子驶进伦敦时，哈利、罗恩和赫敏都严重抓伤了。

Some people supposedly became infected by a curse, usually a bite or scratch from a werewolf which gave them their shapeshifting powers.

有人据说是诅咒所影响，通常是狼人咬伤或抓伤，导致他们拥有了变形的能力。

After this fight, Mastro Antonio had two more scratches on his nose, and Geppetto had two buttons missing from his coat.

等到打完，安东尼奥师傅的鼻子多了两道抓伤，另位的背心却少了两颗钮子。

One women had such an itchy scalp after healing from shingles, she scratched straight through to her brain.

个女人带状疱疹痊愈后头皮发痒，她直接抓伤了大脑。

Cowpox is a disease that affects cows but can spread to humans through a scratch or cut.

牛痘是种影响奶牛的疾病，但可以通过抓伤或割伤传染给人类。

Mitts prevent the baby from scratching, the head wrap seals in the moisture on his head.

戴上手套能防止宝宝抓伤皮肤，把头包裹起来是为了留住水分。

Madame Defarge struggled wildly, and scratched Miss pross' face cruelly with her nails.

德法奇夫人疯狂地挣扎， 并用指甲残忍地抓伤了普洛斯小姐的脸。

And you cannot scratch it, so don't worry.

你不用担心，因为它不会抓伤的。

So because they suffered harm, the scratches, the lack of awareness doesn't kill the claim.

正因为他们受到了伤害，即使有抓伤且缺乏意识，也不会使索赔失效。

Or maybe you don't like someone and so you scratch them.

或者也许你不喜欢某人，所以你抓伤了他们。

It scratched me up and down my arms.

它把我手臂上下都抓伤了。

Bats scratched the trees before they rested.

蝙蝠休息前会抓伤树木。

No exotic exposures, Cabot said, just life in urban New England with a cat that scratched him six months ago, which, you know, I keep in the back of my mind, but I'm not married to it.

卡伯特说，没有接触过什么异物， 只是新英格兰的市区生活， 六个月前猫抓伤过，个情况我记心里，但并不认为就是病因。