'Hold on to me, Davie, and ye'll be grand.'

“抓我，戴维，而且你会好的。”

And then grip it with something grippy.

然后用能抓的东西把它抓。

I was holding onto my toenail, trust me.

我用脚趾甲抓，是真的。

Bill Sikes held onto Oliver's arm. 'Come on, you young thief! '

比尔·赛克斯抓奥利弗的胳膊。“走，你这个小偷！”

Let us throw off any sin that holds on to us so tightly.

“让我们摆脱任何抓我们的罪过。

It's as if some invisible rope is helping them hold on.

就好像有一根看不见的绳子帮助它们抓了一样。

Take care, and hold fast while you are up in the air.

.小心啊，当你悬在空中抓。

I knew that my monster needed to be well-clawed and menacing.

我知道我的怪物需抓和威胁。

You can do this, all right? Just scooch down a few inches and I'll grab you.

你能做到，对吧？只......往下挪几英寸，我就会......我就会抓你。

I gripped as tightly as possible as he took off, the others close on his heels.

当他起跑的候，我死死地抓他，别的人跟在他身后。

Now here we're not talking about hanging on to something physical like a tree or a pole.

现在我们讨论的并不是像抓住一棵树或一根杆子那样物理意义上的抓某物。

As he spoke he tied a piece of string to a tassel which he held in his hand.

当他说的候，他给他手上抓的流苏系了个带子。

It's kind of like a water wiggly, those toys that are really hard to hold.

这有点像水蠕虫玩具，那种很难抓的玩具。

Careful. Are you sure you've got him?

小心 你确定抓了吗？

15. The anchor is secured firmly in sea bottom , what do you report ?

如果锚抓海底，应怎样报告？

I will report " Anchor is brought up " .

应报告" 锚已抓" 。

She held on and held on, but her arms were getting tired and she knew that she would fall in a minute.

她努力坚持着抓树枝，但她的胳膊感到越来越累，安妮知道很快她就会掉进河里。

Koalas have short, curved claws, ideal for climbing trees, and two thumbs on their front paws that help them to grip small branches.

考拉有为爬树而生的粗短弯曲的爪子，还有帮助它们抓细小树枝、长在前爪上的两根拇指。

Then one tried to climb up his mother's back, but her feathers were slippery, and he slid off and settled himself neatly at her side.

另一只想爬到妈妈的背上，可妈妈的羽毛太光滑了，它没抓滑了下来，只好靠在妈妈的身边。

All three looked extremely nervous as she wound their hands into their horses mane and told them to grip tightly before she got back on to her own steed.

他们三个看上去都张得命。她在走回自己的坐骑之前，把着他们的手让他们抓住马鬃，并叮嘱一定抓。