The great conqueror, confident in its arrival, formed his reserve into an attacking column, and ordered them to charge the enemy.

那位不朽征服者，对自己麾下部队能投入战斗信心百倍，于是他将最后后备队亦悉数投入进攻，下令向敌军开火。

Harry looked round: Ron and Hermione were following him, but the other three had vanished back into the battle.

哈利看看周围，罗恩和赫敏跟在他后面，其他三重新投入战斗，消失不见了。

The global nonprofit began dedicating resources to fighting in 1986.

这个全球性非营利组织从1986年开始将资源投入战斗。

In the early hours, Joan led her army into battle again.

凌晨时分，贞德带领她军队再次投入战斗。

Some say that unmanned balloons that were filled with bombs and put in combat in the mid-1800s were the first types of drones.

有说，在19世纪中期，装有炸弹并投入战斗驾驶气球是第一种类。

When they go into battle, they remain unharmed.

当他们投入战斗时，他们毫发损。

He threw himself into battle, leaving a trail of bodies in his wake.

他投入战斗，留下身后一地遗尸。

She didn't rush into battle just to hear the noise.

她并不只是为了凑热闹才匆忙投入战斗。

Slowly, slowly the keeper raised his net. As he did so, Louis went into action.

慢慢地，那个管理员慢慢地举起了他网。就在他这么做瞬间，路易斯投入了战斗。

Once more into the fray. Into the last good fight I'll ever know.

再一次投入战斗，投身于这最后一战。

With arms to strike, and soul to dare, as quick, as far as they.

拿着武器准备战斗，誓死搏杀，他们尽快投入战斗。

There are now 65 coalition partners, but not all of them are engaged in combat.

现在联盟有65位伙伴, 但并不是所有都投入到战斗当中。

He recovered and used the ceiling racks to swing the length of the train car in a single motion, driving both feet into the Hydra trooper and knocking him down. Then a blow from Steve's shield kept him down.

他重新投入战斗，利用车顶架一下荡过车厢，抬起双脚踢向九头蛇士兵，将他击倒，接着便用盾牌把他击晕。

When the sheep lose interest in a match, or prefer palling around with each other to smashing heads, the trainers take over, whispering and urging their beasts back into combat until they lock eyes once more and attack.

当羊群对比赛失去兴趣，或者喜欢互相打闹而不是砸头时，训练员就会接手，低声催促它们野兽重新投入战斗，直到它们再次对视并发动攻击。

" Well, we haven't had a chance to get premises yet." said Fred, dropping his voice even lower as Mrs Weasley mopped her brow with her scarf before returning to the attack.

“唉，我们还没有会去找房呢。”弗雷德说，把声音压得更低了，这时韦斯莱夫用围巾擦了擦额头上汗，又返身投入战斗。

Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy said on Saturday that the situation on the front lines in the east of Ukraine was getting tougher and Russia is throwing more and more troops into battle.

乌克兰总统泽连斯基周六表示，乌克兰东部前线局势变得更加严峻，俄罗斯正在将越来越多军队投入战斗。

The bulls, too, are trained before they go into battle, Han said. They learn how to spread their legs or find a place to stand against being taken down.

这些公牛在投入战斗前也经过训练，韩说。它们学习如何踏开脚步以保持重心，又或者退守场边撑着身体不要摔倒。

As Joan plunged into the thick of the battle, they began to fight hard.

当贞德投入战斗时，他们开始激烈战斗。

She had never lacked animal courage and in the face of danger it flooded back hotly into her veins, stiffening her spine, narrowing her eyes.

她是从来缺乏那种本能勇气，面临危险时它会愤怒地涌回血管，使她挺直脊梁，眯细眼睛，随时准备投入战斗。

And sometimes he was shown as a general leading his troops into battle, even though he never actually personally did so.

有时他形象是一个即将带领队伍投入战斗将领，但事实上他从未亲征过。