Nevertheless, the soldiers once more go into battle.

然而，士兵们还是再次投入战斗。

When they go into battle, they remain unharmed.

当他们投入战斗时，他们毫发无损。

Once more into the fray. Into the last good fight I'll ever know.

再一次投入战斗，投身于这最后一战。

She didn't rush into battle just to hear the noise.

她并不只是为了凑热闹才匆忙投入战斗的。

With arms to strike, and soul to dare, as quick, as far as they.

拿着武器准备战斗，杀，他们尽快投入战斗。

The global nonprofit began dedicating resources to fighting in 1986.

这个全球性的非营利组织从1986年开始将资源投入战斗。

It will not involve American combat troops fighting on foreign soil.

美国作战部队不会进入外国领土投入到战斗当中。

Harry looked round: Ron and Hermione were following him, but the other three had vanished back into the battle.

哈利看看周围，罗恩和赫他后面，其他三人重新投入战斗，消失不见了。

There are now 65 coalition partners, but not all of them are engaged in combat.

现联盟有65位伙伴, 但并不是所有都投入到战斗当中。

Dr. Raghunath Mashelkar was riding into battle.

拉古纳特·马谢尔卡博士骑马投入战斗。

And sometimes he was shown as a general leading his troops into battle, even though he never actually personally did so.

有时他的形象是一个即将带领队伍投入战斗的将领，但事实上他从未亲征过。

And when they hear this signal, the militia are to go to war.

一旦听到这个讯号 民兵就会投入战斗。

Slowly, slowly the keeper raised his net. As he did so, Louis went into action.

慢慢地，那个管理员慢慢地举起了他的网。就他这么做的瞬间，路易斯投入了战斗。

The great conqueror, confident in its arrival, formed his reserve into an attacking column, and ordered them to charge the enemy.

那位不朽的征服者，对自己麾下部队能投入战斗信心百倍，于是他将最后后备队亦悉数投入进攻，下令向敌军开火。

It was July 18th, 1965, and Commander Denton was leading the US 6th fleet into battle.

那是1965年7月18日， 丹顿司令率领美国第6舰队投入战斗。

Here, the pharaoh leads his army into battle, riding his chariot -- thoroughly destroying his enemies.

这里，法老率领他的军队骑着他的战车投入战斗——彻底摧毁他的敌人。

September 15th, 1916. During World War I military tanks rolled into action for the first time.

1916 年 9 月 15 日。第一次世界大战期间，军用坦克首次投入战斗。

I called the men from the grove and we all pitched in and fought fire.

我从树林里叫来了人， 我们都投入了战斗。

And so you've got to go in and fight and you very well may, like me, get the timing wrong.

所以你必须投入战斗， 你很可能像我一样，弄错了时机。

Some say that unmanned balloons that were filled with bombs and put in combat in the mid-1800s were the first types of drones.

有人说，19世纪中期，装有炸弹并投入战斗的无人驾驶气球是第一种类型的无人机。