On a sunny morning, his body will create a shadow on nearby objects.

在一个阳光明媚的早晨，他的身影会投射在附近的物体上。

Sometimes I think I'm just projecting on people when I hear their name, if I already have an association with that name, right?

有候我觉得我在听到某人的名字， 把自己的想法投射到他们身上，如果我对这个名字已经有了一些联想的话，对吧？

The moon’s orbit around the Earth is tilted by a few degrees relative to our path around the sun, so during most full moons the Earth isn’t directly in the way.

月球轨道相较于地球绕太阳的轨道有稍稍的倾斜，所以在大多数满月的候，地球并没有阻挡到太阳光的投射。

In this painting, two individuals are seated in a New York cafe as the harsh morning sun enters at a steep angle through large plate glass windows.

在这幅画中，两个人坐在纽约的一家咖啡馆。透过大大的玻璃窗，刺眼的晨光以陡峭的角度投射入室内。

Now the heart is positioned in such a way that the sound of the closing of each of these valves is projected onto a small area on the chest wall.

现在个心脏瓣膜关闭的声音被投射到胸壁的小范围位置上。

You have to fake the shadow from the suit being cast on the ground.

你必须制作衣服投射在地上的影子。

The sun shone brightly on a stack of cauldrons outside the nearest shop.

耀眼的阳光投射在最近一家商店门外的一摞锅上。

Using a telescope he projected an image of the Sun onto paper and traced it.

他使用望远镜把太阳的影像投射到纸上并描绘出来。

Smaller rivals have also emerged from the large shadow Cirque du Soleil casts in Quebec.

小型竞争竞争者也在太阳马戏团投射在魁北克巨大的阴影下崛起。

And, all around, the noon-day sun a drowsy radiance cast.

正午的阳光，四下里投射出昏昏欲睡的光芒。

It is a wild projection onto the natural realm of all kinds of human concerns.

它一种所有人所担忧的在自然领域中广阔的投射。

No, no, no. That's Fischer's projection of Browning.

不不不，那费舍尔对布朗宁的投射。

Hurled aloft, ice rubble fell back around us like hail.

冰的碎片投射到高空，像雹子那样在我们周围落下。

The machines project scanning waves at people passing by from a distance.

这些机器从远处向路过的人投射扫描波。

She could see the Winter Soldier's shadow cast by the bright midday sun.

她看到了冬日战士在正午阳光下投射出的影子。

Andy Warhol and Marilyn Monroe were both the embodiment of " the American dream" , they also projected a vacant persona that made sure nobody knew the real person behind the mask.

安迪·沃霍尔和玛丽莲·梦露都“美国梦”的化身，他们也投射出一种空虚的形象，确保没有人熟知面具后面的真实的人。

Now at this time the health of the nation was really projected through the body of the monarch and I'm guessing that blush had a crucial role to play in this, is that right?

在这个候，国家的健康真的通过君主的身体投射出来的，我猜腮红在其中扮演了至关重要的角色，对吗？

Simultaneously, this geographic reality also makes it difficult for any centralized authority in Mexico City to project power and influence from beyond their immediate valley to the others scattered and separated parts of the country.

同，这一地理现实也使得墨西哥城的任何中央集权机构都很难将权力和影响力从其周边的谷地投射到全国其他分散且分离的地区。

But… the point of all of these imprints is that they're the result of a point of light being spread out when viewed through a particular opening or past a particular object.

但提到这些印记的意义在于它们都光线在通过一个缺口或绕过一个物体被投射产生的。

The rays which lit the nearer tracts of landscape streaming visibly across those further off; a stratum of ensaffroned light was imposed on a stratum of deep blue, and behind these lay still remoter scenes wrapped in frigid grey.

可以看见照射在近处景物上的光泽一点点向远处延伸；一层橘黄色的光泽投射在一层深蓝色的光泽之上，而在它们后面的更远的景致，则笼罩在一层惨淡的灰白之中。