Two years ago the stockmarket was in the grip of speculative mania.

两年前，股市还处于投机狂潮之中。

There is another explanation, but it's highly speculative.

还有一种解释，但它很投机。

" I'm a manipulative megalomaniac who's intensely opportunistic."

" 我一个控制欲强的自大狂，特别爱投机取巧。"

Speculation is as old as the hills.

投机可谓历经⽥。

Although wonks are betting on a recession, many punters still hope one can be avoided.

尽管书呆子们押注于经济衰退，但许多投机者仍希望经济衰退能够避免。

But the rule forces them to prove the trades are not simply speculative bets.

但这项规则迫使他们必须要证明这交易不仅仅投机赌注。

But, yes, these threats of more sanctions can cause speculative actions such as momentary currency fluctuations.

但，进一步制裁的威胁可能会导致一投机行为，比如短时性货币波动。

It's not cheating. It's the science of how information spreads.

这并非投机，而传播原理。

There's dollars behind it, but crypto's value is still mostly speculative.

它背后有美元支撑，但加密货币的价值在很大程度上仍投机性的。

It's just a token, and the only value of that is speculative.

它只代币，唯一的价值投机。

When Turkish markets are closed, international markets are open to speculations.

当土耳其市场关闭时，国际市场将受到投机风波的影响。

So there was a lot of opportunism?

有很多投机主义？

This should prevent wild price swings from speculation.

这应该可以防止投机导致价格的剧烈波动。

Cryptocurrencies took a pummelling amid the commotion, as investors pulled back from speculative assets.

随着投资者撤出投机性资产，加密货币在动荡中遭受重创。

Conte accused him of opportunism and of leaving Italy at risk financially and politically.

孔特指责萨尔维尼投机取巧，并将意大利置于经济和政治风险之中。

A lot of times, we assume unfair people are incompetent or opportunistic.

很多时候，我们都认为不公平的人不称职的或投机取巧的。

Ruthless, cunning and opportunistic. Call it what you want.

无情、狡猾、投机取巧。随你怎么说。

Number one, most people when they think crypto, they think speculation.

第一，当大多数人想到加密货币时，他们会想到投机。

Yeah. You know what happens to speculators?

的。你知道投机者会怎么样吗？

He was called a liar, a philanderer and an opportunist.

他被人说成骗子，玩弄女性，还投机取巧。