Although wonks are betting on a recession, many punters still hope one can be avoided.

尽管书呆子们押注于经济衰退，但许多投机者仍希望经济衰退能够避免。

Yeah. You know what happens to speculators?

是的。你知道投机者会怎么样吗？

At first, stolen mummies from Egypt supplied the mumia craze, but soon the demand was too great to be sustained on Egyptian mummies alone, and opportunists stole bodies from European cemeteries to turn into mumia.

起初，从埃及偷来的木乃伊促发 mumia热潮，但不久之后，对埃及木乃伊的求太，投机者从欧洲墓地偷走尸体，转变成mumia。

So we can ask speculators on Wall Street to pay small financial transaction tax which would fully fund student loan forgiveness over ten years.

所以，我们可以让华尔街的投机者们支付小额的融交易税，这样就能满足10年内学生债务减免所的。

Sanders proposes paying for this plan by making 'Wall Street speculators' pay a tax. Sanders estimates the cost of the program to be around $75 billion a year.

桑德斯提出通过让“华尔街投机者”税来为该方案融，桑德斯估计该方案每年约750亿美元。

Hopefully, it may spill over the dinner and the medias' focus is gonna be what we need to get under the lame duck session.

希望我们的投机者会议所谈论的可能成为晚餐和媒体的焦点。

Accordingly, I have directed the Secretary of the Treasury to take the action necessary to defend the dollar against the speculators.

因此，我已指示财政部长采取必行动，保护美元免受投机者的冲击。

If it were obvious that the banks were deeply undervalued, speculators would be buying them now and driving up their prices.

如果银行价值真的被低估的话那投机者们现在就应举买入银行股票并抬高价格。

Joe Lewis made the bulk of his fortune as a currency speculator in the 1980s and early 90s.

在20世纪80年代和90年代初，乔·刘易斯作为一名货币投机者赚取他的部分财富。

So I think that there might be speculators around that

所以我认为可能会有投机者。

For those speculators, what matters is whether they can make money as soon and much as possible.

对于这些投机者来说，最重的是他们是否能在最快的时间，获得最多的利益。

If the exchange rate were liberalised, they would push it up further, hurting exports and depressing demand.

如果开放汇率，投机者会进一步推高元，损害出口，抑制求。

Instead of reflecting the aggregated opinions of speculators, the rouble swings according to the textbook economic model, reflecting the relative strength of exports (which earn foreign currency) and imports (which must be paid for with these earnings).

卢布没有反映出投机者的总体态度，而是按照教科书上的经济模型进行波动，反映出口(赚取外汇)和进口(必须用这些外汇支付)的相对强弱。

I've already called Mr.McConnell, John Boehner, Henry Reed and Nancy Pelosy to invite them to a meeting, here, the White House , in the first week of lame duck on November 18th.

我已经给麦克康奈尔, 约翰·博, 亨利·里德和南希·佩罗斯打电话邀请他们参加11月18日在白宫这里召开的投机者会议。

The country's central bankers also fret when the currency moves rapidly, and are loth to give speculators influence over monetary policy.

当日元汇率快速波动时，日本的央行官员也会感到担忧，不愿让投机者对货币政策施加影响。

He was a speculator in human flesh —a disreputable calling—and so considered at the South.

他是一个人肉的投机者——一个声名狼藉的职业——在南方也被这么看重。

The non-linear plot Some of them make the maniacs others a moral profiteers.

非线性的剧情让一些人变成狂热分子，另一些人则成道德投机者。

Most Indian speculators will never have experienced a downturn.

多数印度投机者从未经历过市场下跌。

Easy credit has also attracted speculators, and inspired people to look for holiday homes.

宽松的信贷也吸引投机者，并激发人们寻找度假屋。

Several currencies came under pressure from speculators, notably the financier George Soros.

几种货币受到投机者的压力，其中尤以融家乔治·索罗斯为著。