I pursue science for the intrinsic joy of discovery.

我投身科学是为科学发现所带来的欢乐。

Some students put on an English play.

有些学生投身到一个英语剧。

From then on, he dedicated himself to art.

从此，他便投身于演艺事业。

She moved back to Chicago and worked in the advertising business.

她回到芝加哥，投身于广告事业。

I sort of fell into this industry.

我差不多是投身于这个业。

Lincoln Chafee made it official on Wednesday.

林肯·查菲于周三正式宣将投身竞选。

Once more into the fray. Into the last good fight I'll ever know.

再一次投，投身于这最后一。

One way you can find a higher purpose is by dedicating yourself to your job.

找到更高目标的一种方式是投身于工作。

Let’s rededicate ourselves to the freedoms for which they fought.

更要投身于他们为之奋的自由事业中去。

When he's done with the breakfast, it's back to business.

当他用完早餐就会投身于工作当中。

So jumping into this there was a pilot, got it, done.

所以投身这个业，有试播集，完成。

And so they went into it with their eyes open.

于是他们开阔自己的视野，并把自己投身于此。

This day also aims to encourage children to get into science.

该日举办的目的也是为鼓励孩子投身科学。

Change begins when one million black soldiers join up in World War II.

百万黑人投身二 成改变局面的分水岭。

But for the Poles, already committed in Afghanistan, Mali is a foreign war too many.

但已投身于阿富汗的波兰军无暇顾及马里争。

After that, Matthew started actively trying to help other people in their recovery.

从那以后，马修开始积极投身于帮助他人康复的事业中。

I'd like to be in a Vice President position with a focus on development.

我希望有机会晋升为投身于发展业务的副总裁。

'Cause we're not in it for the stuff. We're in it for the groupies.

我们投身科学界不是为得到东西，而是为能泡粉丝。

Mary! A person with an engineer's mind should be an engineer.

Mary 有工程师的头脑 就该投身工程师业。

I don't know. He's pretty serious about his career in bot-fighting.

我不知道。他可是一门心思投身机器人竞技事业呢。