The leaves overhead rustled faintly in the breeze.

头上的叶子在微风中簌簌抖动。

There, his black robes rippling in a cold breeze, stood Severus Snape.

西弗勒斯斯内普站在眼前，黑袍子在凉风中抖动。

With a roar and an earth-quaking tremor, another giant came lurching out of the darkness from the direction of the forest, brandishing a club taller than any of them.

随咆哮，阵地震般的抖动，另个巨人从禁林方向的黑暗里蹒跚走出来，挥舞根比他们任何个人都要高的棍子。

Hagrid's shoulders shook, Professor McGonagall blinked furiously, and the twinkling light that usually shone from Dumbledore's eyes seemed to have gone out.

海格的肩膀在抖动，麦格教授拼命眨眼，邓布利多向闪光的眼睛也暗淡无光了。

This disorder has symptoms like shaking uncontrollably, trouble keeping balance and slow movements.

这种疾病有些症状，比如无法制的抖动、保持平衡和动作迟缓。

Finally if I'm gonna try to grip my gun, the first thing gonna happens is, my thumb's gonna twitch like this and clears the top of the shirt.

最后，如果我想要拿枪的话，首先要做的是抖动手指，然后快速地撩起衬衫。

Her fingers shaking as she slowly reached to get the card.

她的手抖动，慢慢地伸向那张卡片。

Performers rapidly stamp their feet and shake their tail feathers.

表演者迅速地跺脚，抖动尾羽。

When we cry, our top lip starts to wobble and so this gave rise to the idiom a stiff upper lip, meaning to not show your feelings when you are upset, even though it is difficult not to.

我们哭的时候，上嘴始抖动。这是“a stiff upper lip”（僵硬的上嘴）这个习语的来历。意思是即使很难做到，难过的时候也不表现出来。

This same instability also enhances our frequency selectivity, for a given hair cell tends to oscillate best at the frequency at which it normally trembles when it's not being stimulated.

同样的不稳定性也能增强我们对频率的辨识度，因为某个毛细胞摆动的最佳频率，般是它在不受刺激时自然抖动的频率。

He was built as a sword fish except for his huge jaws which were tight shut now as he swam fast, just under the surface with his high dorsal fin knifing through the water without wavering.

它长得和剑鱼般，除了它那张正紧闭的大嘴，它眼下在水面下迅速地游，高耸的脊鳍象刀子般划破水面，点也不抖动。

The cat's tail twitched and its eyes narrowed.

猫尾巴抖动了下，眼睛眯成了条缝。

He got out and sort of shook himself inside the coat.

他下了车，抖动身体穿上大衣。

It's Halloween, do the skeleton jiggle. Can you jiggle like me?

今天是万圣节，像骷髅样抖动。你能像我样抖动吗?

Have you seen the flowers shake their leaves when the wind blows?

风吹时，你看到了花在抖动枝叶吗？

A shudder overcame her and shook the light fabric of her nightdress throughout.

她打了个寒颤，全身睡衣的轻纱都抖动起来。

If you end up going too fast, you're going to get shaky lines.

如果你的速度太快，你的线条会抖动。

" I forgot to lock the front door" .

我忘记锁前面的大门了！" 他顿时哈哈大笑起来，面抖动缰绳击打马背。

She makes tiny whirring sounds with her lips to irritate her husband.

她抖动嘴嗡嗡作响是为了惹盲流发火。

Ember gasped when the brick support column in the middle of the basement shuddered.

当地下室中间的砖制承重柱始剧烈抖动时，小焰倒吸了口凉气。