Farmers are fighting a drought, a labor shortage and rising prices for land, even some insiders say the industrial process is pushed to the brink.

农民们正在旱，劳动力短缺，土地价格上涨，甚至一些内部人士说，工业经到了崩溃的边缘。

Adaptation, including sea defences, desalination plants, drought-resistant crops, will cost a lot of money.

适应气候变化，包括海防、海水淡化、旱作物，将花费大量资金。

We need innovations like crops that are resistant to drought, disease, pests and weeds.

我们需要像旱、病、虫和杂草作物这样的创新。

Now, making drought-tolerant crops is not the easiest thing in the world.

现在，培育旱作物并非易事。

I had to go outside and cover my drought-resistant garden.

我得出去把我的旱花园盖住。

Populus Euphratica loves water, but it also highly resistant to drought.

胡杨喜水却也有极强的旱能力。

His teachings are not limited to the classroom. To help his community prepare for droughts, Tabichi offers villagers guidance on how to grow famine-resistant crops.

他的教学不仅限于课堂。为了帮助其所在的社区为旱作准备，塔比齐向村民们提供如何种植旱作物的指导。

More than 1.1 million residents in east China's Jiangxi Province were affected by torrential rain and rain-induced floods from May 28 to June 10, according to east China's Jiangxi provincial flood control and drought relief headquarters.

据中国东部江西省防汛旱指挥部称，从 5 月 28 日到 6 月 10 日，中国东部江西省 110 万多名居民受到暴雨和暴雨引发的洪水的影响。

In fact, the scientists are actively using the bank to breed genes for drought resistance into cultivated tomatoes — protecting food sources not only for desert rodents but for us.

事实上，科学家们正在积极地利用这库为栽培的西红柿培育旱——不仅保护了沙漠啮齿动物的食物来源，也保护了我们的食物来源。

Guangdong's flood control, drought relief and anti-typhoon headquarters upgraded its anti-typhoon emergency response to Level 2 on Thursday and ordered all fishing vessels to return to shelter.

周四，广东省防汛旱和防台风指挥部将其防台风应急响应级别提升至二级，并命令所有渔船返回避难所。

China's State Flood Control and Drought Relief Headquarters have activated an emergency response for flood control and typhoon prevention in Zhejiang and Fujian along the east coast.

国家防汛旱总指挥部针对东部沿海的浙江和福建两省启动防汛防台风应急响应。

All agree more needs to be done and are discussing what will replace a set of guidelines for the river and the drought plan.

现在，所有人都认为这些措施远远不够，并且正在为河流和旱计划商讨一套可替代的措施。

The Pearl River flood control and drought relief headquarters has also sent three work teams to Guangdong and Guangxi to assist local efforts.

珠江防汛旱指挥部还派出三工作小组赴广东和广西，协助当地防汛洪工作。

The central government has sent a work team to Chongqing to assist and guide the work of drought relief and disaster reduction.

中央政府向重庆派出一工作组，以协助和指导旱减灾工作。

That is why the Ministry of Environment is contributing these animals as part of the drought relief program by the government.

这就是为什么环境部将这些动物作为政府旱救济计划的一部分。

Here in eastern Tunisia, Sghaier and fellow farmers are growing drought resistant acacia and moringa trees valued for their health properties.

在突尼斯东部，Sghaier和其他农民正在种植具有健康价值的旱金合欢树和辣木树。

She said some people have praised the delay of Day Zero, saying efforts to deal with the drought have worked.

她说，有民众称赞推迟“零水日”，表明旱所做的努力初见成效。

The building is surrounded by around 9,000 drought resistant trees and will include olive apple apricot and cherry trees.

苹果公园环绕在9000棵旱树木之中，以后还会栽种橄榄树，苹果树，杏树和樱桃树。

The State Flood Control and Drought Relief Headquarters has activated an emergency response to possible flooding in northern China.

国家防汛旱总指挥部启动应急响应，应对中国北方可能出现的洪涝灾害。

The second possibility, he says, is that a monoculture of drought-ready trees may look really resilient to drought.

他说，第二种可能性是，单一栽培的旱树种可能看起来更具旱性。