Fan-like sections will be attached to the pipe, each of which will unfold like a jack-knife and spread out once construction is completed.

扇形的区域将被连接到管道上，每个都将像折刀样展开，并在施工完成后展开。

They're kept out of harm's way within these protective sheaths, but when he needs to use them, the Mega Lion would swing them into action, like switch-blade knives, and could slice up prey.

缩回到保护性鞘膜内时不会受到损坏，不过当拟狮要使用时，就会探出来，就像弹簧折刀样，还能切开猎物。

Then he pulled out his big jackknife and some newspapers and made curtains to keep out the wind that whistled through the openings of the old family coach.

然后，他拿出他的大折刀和些报纸，做了窗帘，挡住了呼啸而过的风。

She went on, He had a penknife with a spike for getting stones from a horse's hoof, and I helped him to carve my initials.

“他拿着袖珍折刀，折刀上嵌有长钉，那种长钉可以用来挖出夹在马蹄上的石块，我起刻了我名字的第个字母。

The sergeant took a clasp-knife from his pocket, and bent down to cut the arm-strap.

中士从口袋里掏出折刀，弯下腰去割断手臂上的束缚带。

Why are you throwing a jackknife in this?

你为什么要折刀扔进来？

He hid his marbles and jack-knife and wouldn't let anyone touch his story books.

他他的弹珠和折刀藏起来， 不让任何人碰他的故事书。

A small pocket knife. jackknife. A short coat. jacket.

• 小折刀。折叠刀。短外套。夹克。

At the upper end of the table, Mr. Noah Claypole lolled negligently in an easy-chair, with his legs thrown over one of the arms: an open clasp-knife in one hand, and a mass of buttered bread in the other.

在桌子的上端，诺亚·克莱生漫不经心地懒洋洋地躺在张安乐椅上，双腿搭在只胳膊上：只手拿着打开的折刀，另只手拿着大块涂了黄油的面包。

And it's true that he can whip out this almost sort of switchblade smile where you're not sure if his character is being sincere, if he's mocking who he's interacting with, if he's about to snap.

确实，他能瞬间露出种近乎折刀般的微笑，让人分不清他角色是真心实意，还是在嘲讽对方，抑或下秒就要爆发。

Provis, who had been asleep too, staggered up at the noise I made, and in an instant I saw his jackknife shining in his hand.

普罗维斯本来也睡着了，我弄出的响声让他踉跄着爬了起来，转眼间我就看见他手里闪着折刀的寒光。

The jackknives—a big one and a little one—the bits of cord, the fishhooks, the nails: these were handy to have on certain occasions.

折刀——大刀和小刀——绳子碎片、鱼钩、钉子：这些在某些场合很方便。

Then, with a large pocket knife, he cut a small limb from a tree and whittled it into a handle for his axe.

然后，他用大折刀从棵树上砍下根小树枝， 削成斧柄。

There was also a lens polisher, a button, and a pocket knife, and this guy had a bunch of stuff in his pocket.

此外，还有枚镜片抛光器、个纽扣和小折刀，这家伙口袋里装了不少东西。

I can't help imagining that perhaps just as we get to the middle, they'll crumple up like a jack-knife and nip us.

我忍不住想象，也许就在我走到中间的时候，他会像折刀样蜷缩起来咬我。

And it is the first pocket knife I bought myself as an adult male. It's not to be tough or anything.

这是我成年男性给自己买的第小折刀。这不是要强硬或任何东西。

Dess donated a shirt, and for two hours with pocket knives we stuffed strips of cloth into treacherous cracks.

戴斯捐赠了件衬衫， 我用小折刀将布条塞进危险的裂缝中长达两个小时。

You lock eyes with him as he uses a pocket knife to scrape dry mud off his boots.

你与他四目相对，只见他用折刀刮掉靴子上的干泥。

The Sailor took the jack-knife home.

水手折刀带回家。

This cheered her considerably and she hurried to scrape together a heap of seaweed, while Cap'n Bill cut up the fish with his jackknife and got it ready for cooking.

这让她大为振奋，她赶紧收集了堆海藻，而比船长则用他的折刀鱼切开，准备做饭。