Maligning her character or sexual behavior can neutralize a woman's accomplishments and her grievances.

污蔑她的性格或性行为可以令她的成就或委屈大打。

From car dealerships to Gap outlets, sales have been lagging for months as shoppers temper their spending.

由于购物者节约他们的支出，从汽车代理商到 Gap名牌零售，数月以来销售一直滞缓。

Well, for conference attendees we have a 25% reduction, so we can offer you rooms at $135.

对于参会人员我们有百分之二十五的，所以我们每间房间是135刀。

Well, some kind of discount or incentive.

呵，或是赠品。

The world is not driven by discounts.Believe me. I've been in business forever.

这个世界不是只有 相信我，我在这行做了很久。

The peak is discounted, the end outrageous, and then the overall experience is rated poorly.

高峰被打了，结局令人发指，然后整体体验被评为差评。

In an era of instant information, shoppers can use their mobile phones to find deals.

在这个信息化的时代，消费者可以使用手机搜索各种商品。

Well, now until Friday, 20% off all toner cartridges, that's a big deal.

好吧，现在到周五，所有碳粉盒可享受 20% 的，这是一件大事。

Currently, we are offering existing members discounts off 2 of our brand-new classes: hot yoga and advanced spinning.

前，我们为现有会员提供 2 个全新课程的：热瑜伽和高级动感单车。

The tech giant quickly lowered prices and gave sweet discounts to prime members.

这家科技巨头迅速降低了价格，并向优质会员提供。

The experience makes us feel less successful and leads us to discount our ability to change in the future.

这种经历让我们变得不够成功，改变未来的能力也打了。

So it can pay to be selective when considering any discounts you might be offered.

所以考虑到任何你可能会获得的，挑细选可能会赚到好康。

In retail, data skills allow you to analyse sales and calculate discounts.

在零售业，数据技能使你能够分析销售情况并计算。

It's too low a rate compared with those we get from other suppliers, I'm afraid.

比起我们从别的供应商那里得到的，恐怕这太低了。

One way was by providing farmers with discounted equipment that could keep them from having to burn the unwanted leftovers but nothing has really worked and it may take a change in the weather for the problem to improve.

解决的办法之一是向农民提供设备用以处理那些他们不想要的农业残留物，但政府并没有采取实际行动。一旦这个问题得到解决，污染情况也会得到改善。

Public health experts fear all the scattered efforts to bring science and technology to bare will be significantly diminished if they are not coordinated with overarching plans for testing, tracing and treatment.

公共卫生专家担心，如果不与检测、追踪和治疗的总体计划相协调，多股科技力量分散会使人们的努力大打。

Yes, we have the professional edition and that is also discounted 25%.

是的，我们有专业版，而且也打了25%的。

I don't know that you're going to A, get the item that you want or B, that you're going to see deeper discounts than you're seeing right now.

我不道你会选择A，买你想要的东西，还是B，得到比现在更大的。

And where can you go to find the best discounts or deals?

你在哪里可以找到最优惠的或交易?

But we buy most of our food from discount stores which are high in sodium, calories, very low in nutritional values.

但是，我们大部分食品都是从商购买的，这些食物里钠和卡路里的含量都很高，营养价值很低。