My office is tucked away, easily hidden.

我的办公桌可以折起来，很容易隐藏。

" What's that? " said Moody calmly, folding up the map and pocketing it.

“思？" 穆迪平静地问，一边把地图折起来放进口袋。

You know, I like the way you have efficiently folded this tab under. See in a tape emergency you could shave valuable seconds off your time.

莫妮卡，我很欣赏你有效率的把胶带的一端折起来。你看，急需用胶带的时候，可省下好几秒宝贵的时间。

Look like a camel trying to fold itself to get some rest.

像只骆驼尝试着把自己折起来以便休息一样。

She folds up a $10 bill and makes it disappear.

她把一张十美元的钞票折起来，然后就变见了。

Fold the end over and secure your paper clip to the bottom.

把末端折起来，把回形针固定在底部。

She lifted her left hand, which held a closed telescope.

她举起左手，手里握着一架折起的望远镜。

Because I folded it up and put it in my pants pocket.

因为我折起来放到裤子口袋里了。

Oh you folded it, Spaff. - Yeah. - That wasn't me!

你把它折起来了，斯帕夫。- 是的。- 是我做的！

SIDNEY POITIER: I was about to fold it up and put it into the street bin—you know, the trash bin on the streets.

我正要把它折起来放到街上的桶里——你知道，就是街上的垃圾桶。

But Scarlett carefully folded up the letter without finishing it and thrust it back into the envelope, too bored to read further.

思嘉有续读下去，便小心地把信折起来，装进封套，因为实在读得有点厌烦了。

Well, 'said Hermione, folding up the newspaper and throwing it aside, 'it's certainly given them lots to write about.

很好，” 赫敏说着折起了报纸把它丢到一边，“这的确给了他们很多可写的内容。

He signed the letter" A Friend" , folded it in two, and addressed it to the King's Prosecutor.

信尾署名“一位朋友”，之后他将信折起来，写明收信人为国王的检察官。

You really stretched out a smartphone, and then you decided, you know what, we'll just fold it.

就像你真的拿出了一部智能手机，然后你决定，就把它折起来。

On one side, it looks like a beautiful butterfly, and on the other side, it looks like a leaf, and it folds up like a leaf to elude predators.

它的一侧看起来像一只美丽的蝴蝶，另一侧看起来像一片树叶，它还会像一片树叶一样折起来，以躲避捕食者。

Gerald knelt beside her, and Scarlett and Suellen took their accustomed places on the opposite side of the table, folding their voluminous petticoats in pads under their knees, so they would ache less from contact with the hard floor.

杰拉尔德跪在她旁边，思嘉和苏伦也在桌子对面各就各位地跪着，把宽大的衬裙折起来盘在膝头下面，免得与地板硬碰硬时更难受。

" Gone off me a bit, hasn't she? " said Harry lightly, folding up the paper.

“对我那青睐了，是是？”哈利折起报纸，轻松地说。

Harry folded up the letter, thinking.

哈利折起信，沉思着。

So we have our circles, then we put our cake and cream cheese icing, fold it up, pinch it around the sides like a little empanada, and then we fry it.

所以我们有面团圈， 然后放上蛋糕和奶油芝士糖霜，把它折起来， 在边上捏紧像个小馅饼， 然后再油炸它。

So I installed a cute little gate leg table that folds down against one wall.

所以我安装了一个小巧的折叠式餐桌，它可以折起来靠在一面墙上。