He stroked the phoenix, which had fluttered down onto his knee.

那只已经扑棱棱地飞到了邓布利多的膝头，他轻轻地抚摸着它。

He took my hand and rubbed it gently.

他握着我的手，轻轻抚摸着。

Mr. Weasley stroking her hair while tears cascaded down his cheeks.

韦斯莱先生抚摸着她的头发，泪流满面。

If my obsession was eternal life, Navid's obsession was touch.

如果说我对永生着迷， 那么就对抚摸着迷。

" Yeah, " said Stan, still rubbing his chest.

“对啦，”斯坦说，仍旧抚摸着他的心口。

I like petting a soft furry dog, but I don't like petting an aardvark.

我喜欢抚摸毛茸茸的狗，但我不喜欢抚摸土豚。

He stroked the phoenix's beautiful scarlet-and-gold plumage.

他抚摸着丽的金色和红色羽毛。

" Thanks, Hedwig, " he said, stroking her.

“谢谢，海德薇。”哈利抚摸着它，说道。

Mrs. Weasleys eyes filled with tears as she smoothed his bed-covers unnecessarily.

韦斯莱夫人不必要地抚摸着他的床单，眼睛里噙着泪花。

I had to smell this soil and touch it again.

我得闻闻这泥土，再抚摸抚摸它。

He was easier and he didn't recoil when I touched him.

他很容易相处，我抚摸他他不会躲开。

Oh, that I were a glove upon that hand...that I might touch thy cheek.

希望我是你手上的手套… … 这样我就能抚摸你的脸颊。

And when you stop, noses you for more.

当你停止抚摸时，它凑上鼻子来寻求更多爱抚。

You may want to pet its soft fur and kiss its tiny head.

你可能想抚摸它柔软的皮毛并亲吻它的小脑袋。

Before every match, he would walk up to Rami and stroke his giant tash.

每场比赛前，他都会走到拉米面前，抚摸他的大胡须。

And she looked up, softly caressed his cheek, and smiled.

接着，她抬起头，小心翼翼地用手抚摸着他的脸颊，笑了。

Tests have shown that it lowers our blood pressure.

测试表明抚摸狗狗能降低血压。

When we stroke a dog, it makes us feel happy and relaxed.

我们抚摸狗狗的时候会感到轻松愉快。

Then move your forefingers under your eyes from your nose toward your temples.

然后再将手指放到眼下，从鼻子处向太阳穴方向抚摸。

You were standing behind her caressing her lovingly in these pictures.

在这些照片里，你站在她身后，深情地抚摸着她。