Raised not to make a difference in this world, raised to be no different.

不被抚育去改变世界、做与众不同的人。

See, in Texas you raise corn, you rear children.

在德克萨斯州，人们会种玉米，抚育孩子。

I decided to give full-time attention to raising Robbie.

我决定全力抚育他。

Dire because these penguins also lay their eggs and raise their chicks on sea ice.

不乐观是因为这些企鹅也在冰上产卵和抚育幼鸟。

That my wife and I got regarding child-rearing. Why? Let me give you an example.

得到的关于抚育孩子的最好建议，为什么？让我举个例子。

The fact that we don't permit childcare expenses as a campaign expense.

我们不允许将儿童抚育费用作为竞选费用。

Oh, me, too.You're so caring.I've often pictured you guiding a young boy into manhood.

我也这么觉得 你好有爱 我脑常浮现你把男孩抚育成男人的画面。

Approximately 2,000 Beluga whales come here every summer to molt their skin, socialize, raise their young.

每年夏天大约有2000头鲸来到这里蜕皮、社交、抚育幼仔。

Couples with infant children are lucky to get a whole night's sleep or a three-day vacation.

抚育婴儿的夫妇能好好睡上一整晚或有三天的假期就很幸运了。

At the same time, she helped her husband manage the White House and raised six children.

同时还打理，并抚育六个子女。

So they benefited from vitamin D, developed strong bones, and survived well enough to produce healthy offspring.

得益于充足维素D的合成，他们的骨骼更加强壮而且更有利于存 抚育健康后代。

Using these dimensions, they distinguished three broad temperamental types: easy, difficult and slow-to-warm-up.

利用这些维度，他们区分了三种广泛的气质类型：容易抚育型、抚育困难型和发动缓慢型。

And 200,000 moms who will be around to help raise, nurture, support and encourage them along the way.

此外，有20多万名母亲也会伴其左右，助力在这个过程中抚育、熏陶、支持并鼓励这些孩子。

She builds her nest upon the bare rock, and rears her young within sound of the dashing billows.

“它把自己的巢筑在光光的岩石上，在凶猛的巨浪声中抚育它的后代。

Some 80 percent of birds practice biparental care, meaning both the male and female rear their offspring together.

80%的鸟类都是奉行雌雄二鸟共同抚育后代的双亲抚育。

This is the only species known to have post-hatch parental care among all turtles, which is pretty amazing.

这是所有龟中已知的唯一一种孵化后会抚育后代的物种，这非常令人惊讶。

It was inconceivable to him that Charles' only son should be reared where he could not supervise the rearing.

他很难设想查尔斯的独子会到一个他无法加以监督的地方去抚育**。

Raising her is a challenge, as is the raising of any child. It isn't easy and it won't get easier.

抚育她成长是一个挑战，就像其他孩子一样。这不容易，以后也不会更容易。

We also need to ensure that they're able to find the habitats they need to live, mate and raise their young.

我们还要确保它们有能力找到可在其中存、交配和抚育后代的栖息地。

They cuddle, play, and raise their young and tight knit family pods.

它们相互依偎、嬉戏，共同抚育幼崽，维系紧密的家庭群体。