Meanwhile, in the Netherlands and Belgium, people who own cars are among the first flee.

与此同时，在荷兰和比利时，有车的人逃难。

Congratulations on beating your federal colleagues to the scene.

恭喜你比联调局的同事到现场。

The FBI stopped him before he got any.

联调局的人一步制止他了。

But it seems even more likely that a large tech giant will see the strategic value of Slack and try to snap it up first for an even splashier sum.

但貌似可能性更大的是某家科技巨头会意识到Slack的战略价值，以更高的出价将其收归麾下。

AP, IB, and dual-enrollment courses can have additional fees, but they're great opportunities to earn college credits for a lot less money before you even start college, which gives you a head start.

AP、IB 和双学分课程可能会有额外的费用，但它们是一个很好的机会，能让你在开始上大学之前用更少的钱得大学学分，这便给了你一个起步的优势。

This FOMO effect is magnified by our digital lives: as soon as new devices ship, feeds fill with photos of early adopters.

这种“错失恐惧症”的影响因我们的数字生活而被放大：新品一上市，社交媒体上就满是体验者的照片。

This idiom is used when a person does what another person was planning to do before they do it.

这个习语用来形容一个人做了他人的计划。

It's a sneak peek of a product that will be announced in the first calendar quarter of 2007.

这是一款将于2007年第一季度发布的版产品。

Come on, Barry, there's a Swedish team trying to run our experiment before us. Can't you spare any?

别这样，巴里，有个瑞典团队, 想行我们的实验, 你真不能匀一点给我们吗？

Jump paint Murray who's taking his starting spot finds a nobody Ginobili for three?

发位置的跳油漆穆雷找到一个无人问津的吉诺比利三分球？

He almost beat Einstein to the punch on general relativity.

他在广义相对论方面几乎了爱因坦的机。

Sounds like somebody else dug up your treasure.

听起来像是有人挖到了你的宝藏。

To catch it but you're very close friends snagged it from her.

想抓住那个时刻，但你那个很要好的朋友一步从她那里得到了。

I'm not a person who early adopts consoles at all.

我完全不是那种会购买游戏机的人。

So members, get your first picket tickets today.

所以会员们，今天就预订你们的票吧。

And... Lorde released a sneak peek of her upcoming what this week.

而且，洛德这周发布了她即将发行的某件事的预览。

This is the reason people like to preempt.

这就是人们喜欢的原因。

Another man had forestalled his fame by a period of about six weeks.

另一个人在大约六个星期的时间里了他的名声。

And for a special treat for Fated Mates listeners, if you hang around at the end of the episode, you can listen to a sneak peek of Wooing the Witch Queen by Stephanie Burgess and narrated by Amanda Lee Cobb.

作为给《命中注定的伴侣》听众的一个特别福利，如果你在期节目结束时稍作停留，你可以听到Stephanie Burgess所著并由Amanda Lee Cobb讲述的《魅惑巫后》的一个听片段。

And if you're the worse shot maybe you're going to try and shoot first, even earlier, to pre-empt the better shot from pre-empting the worse shot, from pre-empting the better shot from shooting the worse shot and so on.

如果你的射击技术较差，也许你会尝试射击，甚至更早射击，以防止更好的射击射击较差的射击，以防止更好的射击射击较差的射击，等等。