Now, who wouldn't want to catch that?

现在，谁不想这个苹果呢？

Well, I'm glad we snagged it.

我很高兴我们了。

Aly noted that many of the members of her group did get tickets.

艾丽指出，她组织中的许多成员确实了票。

The trickiest part, figuring out where to run after grabbing the ball.

也是最棘手的一部分，弄清楚自己球哪里跑。

And then I stole the ball from the other team, did a 360 and almost dunked it.

然我从对手那里球，然360逆天翻转上篮，几乎灌篮。

What's in this letter determines my entire future, and I... - Oh! - Dad!

这封信里的内容决定了我的未，我… … - 了！- 爸！

She had not expected a lecture, but Nemur had seized the floor and he went on in the same vein.

她料会听一场演讲，但尼姆好不容易发言权，便继续借题发挥。

The scalpers then resell the tickets at prices far exceeding the original cost on social media, severely disrupting normal order.

黄牛党票，在社交媒体上以远高于原价的价格转售门票，严重扰乱了正常秩序。

He swooped in and snagged this account.

他猛扑过，了这个账户。

Getting a jump on her clients would mean everything.

她的客户意义重大。

In the 63rd minute, he came on as a substitute for Lisandro Lopez and immediately found the ball at his feet.

在第 63 分钟，他替补利桑德罗·洛佩斯上场，并立即了脚下的球。

Gabe had grabbed a slot at a local theater and started selling tickets for the show.

加布在当地一家剧院了一个席位，并开始出售演出门票。

Sheringham was the first player to reach the loose ball.

【loose，looseness】谢林汉姆第一个了这个无人控制的球。

And running for office is one of the ways for scientists to grab a seat at the table.

竞选公职是科学家一席之地的方式之一。

For me? Thanks. l'm getting a gut from all the cupcake action on that playground.

给我的？谢谢。在球场为了那个杯形蛋糕 都快有腹肌了。

Next period, I should just sit in the middle of a bunch of hot girls as soon as I step in the room.

下堂课，我就一进课堂就赶紧辣妹身边，在她们中间找位置坐下。

The only place I could think of that was safe was Gramma's house, so we cut through a couple backyards to get there.

我唯一能想的安全避难所就是奶奶家，我们横穿几个院走捷径了奶奶家。

The intensity was not a problem, as Nan has the habit of hiking and running marathons; the most difficult part was getting tickets in time.

柟多多表示，如此强度对他说不是问题，整个旅程最困难的是要及时票。

Well, uh... maybe I didn't get a bridal bouquet to add to my collection over there but I had what I wanted.

也许我之前有新娘花束丰富我那边的收藏品。但我已经拥有了我想要的 我有我自己的爱。

" To snag" something is to buy it at a very low price – to get something cheap, usually due to some sort of luck.

“”某物是指以非常低的价格购买它——得便宜的东西，通常是由于某种运气。