For the looters there's a sense of safety in numbers.

抢劫者存在一种人多更安全的观念。

Then as the fires shifted away looters began to move in.

然后，随着大火的转移，抢劫者开始进来。

Hundreds of armed looters stole more than 5,000 metric tons of food there this week.

本周，数百名武装抢劫者从那里偷走了5000多。

Some looters admitted they stole, but said their crimes were born from poverty.

一些抢劫者承认自己偷窃，但表示他们的罪行源于贫困。

Now, some residents of this neighborhood also said they'd like to see the National Guard deployed against looters.

这个社区的一些居民还表示，他们希望政府部署国民警卫队来对抗抢劫者。

On the city's other side, looters broke into businesses. This morning, stores lay in ruins, leaving some people irate.

抢劫者闯入了另一边的商店。今早，商店成了一片废墟，让一些人愤怒已。

About 100 of them had been arrested the night before, and they were getting released slowly from police custody.

前一天晚上，有约100名抢劫者被捕，他们正在缓慢获释。

And he continued to drive home his message about the need for tough policing of looters. Here's more from him.

需要加强对抢劫者的监管。下面来听一下他的讲话。

President Trump has blamed looters, anarchist and left wing radicals for the unrest, which is the worst since he took office.

特朗普总统将这场自他上任以来最严重的骚乱归咎于抢劫者、无政府主义者和左翼激进。

I thought the looters had stolen everything.

我以为抢劫者偷走了一切。

A robber can often cause violence to a person.

一名抢劫者常常会对人施暴。

The mugger has no legitimate claim on the life or purse of his victim.

抢劫者对受害者的生命或钱包没有任何正当要求。

Public opinions and rumors in Argentina almost immediately depicted the robbers as Robin Hood-like folk heroes.

阿根廷的公众舆论和传闻几乎立即将这些抢劫者描绘成了类似罗宾汉的民间英雄。

The robber's gain is therefore categorically different from gratuitous goods such as donations or fine weather.

因此，抢劫者的所得在性质上与无偿商品（如捐赠或好天气）截然同。

But experts point out that only some of those involved will have committed such crimes before; and others are swept along with the crowd.

但是专家指出只有一部抢劫者犯过抢劫罪，其他的抢劫者都是在随波逐流。

The robbers could have been drunk or alienated beyond the reach of reason, and then he might have been seriously hurt.

那些抢劫者可能喝醉了或神志清，那么他就可能受到严重伤害。

Alexandre-Ferdinand Nguendet said he was issuing a warning to militiamen and looters that in his words, the party was over. Paul Wood reports from Bangui.

亚历山大·费迪南德·恩根代称他已向民兵和抢劫者发布警告，称该党已经结束了。保罗·伍德在班基报道。

A representative for the charity said that people whose homes had been submerged were living in boats and trying to protect their roofing material from looters.

该慈善机构的一名代表称，房屋被淹没的人正住在船上，并试图保护他们的屋顶材料被抢劫者抢走。

The looters would go get what they could find and they would bring it to the brokers who would get it into Thailand.

抢劫者会去拿他们能找到的东西，然后把它带给中间商，中间商会把它运到泰国。

The fear now is that, since the pieces are too recognisable to be sold intact, the robbers will break out the diamonds and sapphires to flog them separately.

现在的担心是，由于这些碎片太容易辨认而能完整地出售，抢劫者会将钻石和蓝宝石开出售。