Their efforts to revive him were futile.

他们对他抢救无效。

All the villagers should be rallied to rescue the crops.

应该把全体村民动员起来抢救。

The speediest succor might avail to the preservation of his life.

紧抢救也许能保住他的生命。

All attempts to salvage the wrecked ship failed.

抢救失事船只的一切努力都失败了。

The salvage was piled upon the pier.

抢救出的财产被堆放在码头上。

I rescued my belongings from the flood.

我把财物抢救出来,免遭洪水淹没。

The driver was rushed to casualty after the car accident.

"车祸后,司机被迅速送到急救室抢救。"

Despite their valiant efforts, they were unable to save the child’s life.

他们虽然很勇敢地努力抢救, 却没能救回小孩的生命。

Rescuers pulled the child from the river,and she was given artificial respiration.

抢救者把孩子从河里救上来,给她做人工呼吸。

Luckily our precious records were saved from the fire.

幸运地, 我们这些珍贵的录从火灾中抢救了出来。

The fireman demonstrated great courage in saving the child.

那位消防队员在抢救孩子的过程中, 表现了极大的勇气。

The electron micrographes showed that the hyperfine structure of lung had great changes after the accurance of pneumonedema.

但本组考虑到甘露醇又有强大的利尿脱水作用，又有可能用于抢救。

Now there is no reliable medicine to cure exanimation in the market, and the project will fill up the gap.

到目前尚无一种疗效可靠的抢救昏迷的中药问世，该项目完成可填补此项空白。

Obiective To explore the rescure measures of traumatic rupture of the liver and spleen as well as custody and nursing strategy.

探讨外伤性肝脾破裂的抢救与监护以护理对策。

The key to treatment is to find and cope with shock, dehydration and hyperosmolality, especially to control blood sugar level with insulin.

救治的关键发现并尽快抢救休克、纠正脱水、纠正高渗状态，注意控制血糖治疗关键，静滴胰岛素极其有效。

Conclusion The ways of syringe pumps have the advantages of short time of atropism,easy keeping and minimum atropism.It s worth for popularization.

运用微泵静脉推注法给药,患者生命体征波动比静脉推注小、副反应低、缩短了患者病程、提高了抢救成功率,临床效果好,在救治有机磷中毒患者中切实可行的。

Objective To explore the best treating methods of resuing explohing epidemic meningitis inflammation,Methods The clinical 13 examples treatment practice were analyzed and summarized.

探讨基层抢救暴发型流行性脑脊髓膜炎的最佳治疗方法。方法:分析总结临床13例治疗实践。

In io tests can lead to an anaphylactic reaction, and therefore should be only administered by a trained allergist in the presence of resuscitation equipment.

体内试验可导致过敏反应的发生，因此只能在抢救设备完善的情况下由变态反应学家实施。

The military portable ECG for triage is a kind of minitype monitoring equipment for life information for the purpose that the ambulanceman carry through first aids in frontline.

便携低功耗军用分检心电图机为救护人员在战场上进行火线抢救而设计的一款微型生命信息检测设备。

Objective To evaluate the clinical efficiency of the frozen apheresis platelets by the Amicus separator,in order to make up for the deficiency of the fresh apheresis platelets during the rescue.

目的探讨机采新鲜冰冻血小板的临床应用效果,以弥补抢救病人时新鲜血小板难以供应。