Three days earlier, an Iranian navy frigate is reportedly to approach the same US vessel.

三天前，伊朗海军一艘护卫舰靠近了同一艘美国船只。

A frigate of Myanmar's navy was the latest to arrive.

最近缅甸海军的一艘护卫舰抵达。

The BBC's Anna Holligan is on board the Norwegian frigate.

BBC安娜·霍利甘在挪威护卫舰上报道。

George Washington pushed through the Naval Act of 1794, funding the Navy's original six frigates.

乔治·华盛顿推动通过了1794年的《海军法案》，为海军最初的六艘护卫舰提供资金。

It's a Hoshin frigate, the best in the Kazark fleet.

这是霍欣护卫舰 卡扎克舰队里最强的。

" The Raft of the Medusa" was painted only two years after the French frigate, the Medusa, and three other ships, sailed for the French colony Senegal in West Africa.

《梅杜萨之筏》是在法国护卫舰美杜莎号和其他三艘船前往西非的法国殖民地塞内加尔两年后绘制的。

The Royal Navy frigate can be heard warning the Iranians not to impede the passage of the Stena Impero in violation of international law.

录中可以听到皇家海军护卫舰警告伊朗不要违反国际法阻碍史丹纳帝国号通过。

So the pitch and sulphur-freighted brigs of the bold Hydriote, Canaris, issuing from their midnight harbors, with broad sheets of flame for sails, bore down upon the Turkish frigates, and folded them in conflagrations.

勇敢的海德里沃特和卡纳里斯便是这样驾驶着满载沥青和硫黄的双桅帆船，午夜从他们的港口冲出来，乘着大片大片的火焰飞奔，直扑向土耳其护卫舰，将它们卷入烈火当中。

Carriers will also have to be cocooned with destroyers and frigates, which will absorb most of the resources of smaller navies, like those of Britain and France.

航空母舰还将被驱逐舰和护卫舰包围，这将英国和法国等小型海军的大部分资源。

In total, 17 rusting submarines, a frigate, a cruiser, and a destroyer were exchanged for $3 billion worth of Pepsi syrup, giving a whole new meaning to the term soda float.

共计有17艘生锈的潜艇、一艘护卫舰、一艘巡洋舰和一艘驱逐舰被换成了价值30亿美元的百事可乐糖浆，这为soda float一词赋予了全新的含义。

China has sent sent four ships to the month long drills -- a missile destroyer, missile frigate, a supply ship, and its hospital ship the Peace Ark.

中国已派遣4艘军舰来参加这一个月的军演，包括导弹驱逐舰、导弹护卫舰、补给舰和“和平方舟”号医院船。

The fleet includes a guided-missile destroyer, a missile frigate, and a supply vessel, with dozens of special-operations soldiers and two helicopters on board.

舰队包括一艘导弹驱逐舰、一艘导弹护卫舰和一艘补给船，船上有几十名特种作战士兵和两架直升机。

The jolly-boat's crew pulled 'might and main' to regain the frigate, but apparently made little progress against the current of the Strait.

小艇的船员把“主力”放在重回护卫舰上, 但在当前海峡显然没有取得什么进展。

That said, an Indian Navy frigate attacked and sank a Somali pirate 'mother ship' on Wednesday morning after coming under fire.

尽管如此，周三上午，印度海军护卫舰在与一支索马里海盗“母船”交火中将其击沉。

It provides a tanker for air-to-air refueling, and it provides a frigate to escort the French aircraft carrier in the Mediterranean.

同时，德国还计划派出一架空中加油机实施空中燃料补给，派出一艘护卫舰在地中海地区执行护送法国航空母舰的任务。

He also said the Admiral Gorshkov frigate will be the first to go on combat duty with the missiles on board.

他还表示，“戈尔什科夫海军元帅”号护卫舰将是第一艘装备该导弹的战斗值班舰。

The Trail concludes at one of the most beloved ships in the United States, the USS Constitution.

自由之路的终点来到美国人最挚爱的船舰之一，宪法号护卫舰。

Cars like General Motors Firebird, Renaud's frigate, Jaguars and of course Mercedes-benz showcase cutting-edge technology for the times.

这里有很多汽车品牌，比如通用汽车、雷诺的护卫舰、捷豹，当然还有梅赛德斯-奔驰，它们都展现了时代的先进技术。

Then the frigate the United States defeated one of Britain's most famous fighting ships, the Macedonian.

随后，护卫舰" 美国号" 击败了英国最著名的战舰" 马其顿号" 。

This is a Hoshin frigate, so walk me through landing it.

这是个霍欣护卫舰 教我如何降落它。