“After you, ” he murmurs, gesturing with his long-fingered, beautifully manicured hand.

“你先请，”他边小声说边用他长着修长的手指的，精心护过的双手做着手势。

Crop pickers, violinists, construction workers, entrepreneurs, engineers, home healthcare aides, and physicists are among today's birds of passage.

收庄稼人、小提琴手、建筑工人、企业家、工程师、家庭护助手和医生等构成的移民。

I earned my degree in Medical Assisting where I learned valuable skills, such as taking vitals, administering injections, explaining treatment procedures to patients, preparing patients for examination, and assisting the physician with examinations.

我获得医疗护学位，在那里我学到宝贵的技能，比如生命体征，注射，给病人解释治疗程序，准备病人的检查工作，并协助医生进行检查。

The quality of nursing care is being affected dramatically by these situations.

护的质量由于这些情况受到严重影响。

D) They cover preventative care for the local resident.

D) 社区卫生服务包括对当地居民的预防性护。

So there are the foragers and the nurses - it's two different groups of work.

“蚂蚁分工为觅食者和护者，这是两个不同的工作组。”

Gaumard makes humanlike robots that simulate childbirth, newborn care, surgery, and trauma wounds.

Gaumard 制作许多仿生机器人，可以模拟分娩、新生儿护、手术和外伤等场景。

The seeds must be carefully chosen; they must fall on good ground; they must be sedulously tended, if the vivifying fruits are to be at hand when needed.

要想在需要的时候可随手摘取充满生机的果实，那就必然从精选良种做起，然后将其植入肥沃的土地，还需要勤勉地护。

The house-elf nursed me back to health.

家养小精灵护我恢复健康。

STEP 1 Get a good base coat when you're getting your fingernails manicured. A high-quality base coat will hold polish as well as promote healthy nails.

为你的指甲做甲护时，先涂一层好的底层护甲油。优质的底层护甲油可以更好地固定指甲油，还可以促进指甲健康。

All right, all right. Hang on, stay calm. I need an orderly with a wheelchair.

好吧，好吧。稍安勿躁。请派护员送轮椅来。

They knew that old Frank's devotion to the house and the grounds amounted almost to an obsession, and it amused them to see him limping across the garden, brandishing his stick and yelling croakily at them.

他们知道老弗兰克一心一意地护宅子和庭园，几乎到一种痴迷的程度，所以他们愿意看到他一瘸一拐地穿过园子，挥舞着拐杖，用沙哑的嗓子朝他们嚷嚷，每当这时，他们就觉得特别开心。

Less invasive male maintenance is growing, too.

男士护产品也在缓慢的发展壮大中。

Regularly, each morning after he had finished his breakfast, she performed her self-appointed task, till he came to look for her ministrations as much as he did for Thornton's.

每早晨，巴克吃完早饭之后，她便照例来完成这件自派的任务，结果巴克就像等着桑顿的照顾一样，盼着她的护。

Meanwhile, a national nurses' union said nurses who were treating an Ebola patient at the hospital worked for days without proper protective gear and faced constantly changing protocols.

与此同时, 全国护士联合会说，在医院看护埃博拉病毒患者的护士，在工作期间没有给予适当的防护装备, 还一直面临着不断变化的护手册。

The care was substantially provided by voluntary services which worked together with local authorities as they long had with eligibility based on income.

这种护主要由志愿服务机构提供，这些服务机构长期以来与地方当局合作，其资格取决于收入。

He was looking after me so kindly.

他仔细护着我。

Officials say the country will optimize the function and structure of elderly care institutions to expand affordable and accessible care.

官员们表示，国家将优化养老机构的功能和结构，以扩大负担得起和可及的护服务。

Delivering Brexit, delivering our manifesto committees including by the way, including social care, reforming social care, helping people up and down the country, ensuring that Britain is once again standing tall in the world.

实现英国脱欧，实现我们的宣言委员会，包括顺便说一下，包括社会护，改革社会护，帮助全国各地的人们，确保英国再次在世界范围内站稳脚跟。

Because they shed very little, to keep their coat from matting, they need regular grooming.

因为它们很少脱毛，为免它们的外衣失去光泽，它们需要定期的护。