We've been instructed to escort you into the city.

我受命护送您进城.

You will be escorted to each lesson by a teacher.

每次上课都由一位老师护送。

The U.S. Navy, at the time, escorted ships through the Gulf area.

当时，美国海军护送船只通过该海湾地区。

No states would have escorted him from boundary to boundary, nor have sent their chief magistrate to do him homage.

没有哪个州会护送他从一处分界线到另一处分界线，他的地方长官更不会向他表示敬意。

So a police officer in Lakeland, Florida, appeared on the scene to make sure they were all right and then escorted them to a nearby lake where they could get back to being ducks.

所以弗罗里达莱克兰的一名警官，出现在现场，确认了它安然无恙，然后护送它到附近的一个湖边，在那里它可以重新做回鸭子。

The first visitor to that park was escorted inside by Mickey Mouse himself.

第一个到公园的游客是由米老鼠亲自护送进去的。

We're going to the Ghouta to see the situation, he says, driving through what appears to be normal traffic, without an apparent security escort on his way to the eastern Ghouta, on the outskirts of Damascus.

他说，我要去Ghouta看看情况，他开车经过看上去是正常的交通，没有明显的安全护送，前往位于大马士革郊区的东古塔。

Immediately angry, she ordered a troop to escort her daughter back to heaven.

她勃然大怒，命人护送女儿回天庭。

A bagpiper known as the Unipiper served as an escort.

一个被称为“联合风笛手”的人担任了护送者。

They walked with the coffin through the vast crowds.

他护送着灵柩穿过人群。

I was escorted to the King, though this took a while as my guides kept forgetting where we were going.

我被护送到了国王那里，尽管这一路因为我的向导不停地忘记我要去哪里花了不少时间。

It seems, then, that the boys were somehow escorted out one by one by pairs of divers before being put into stretchers.

看起来，男孩依次被两位潜水员护送出山洞，然后被安置在担架上。

It begins when the Queen travels to the palace of Westminster in a state coach, escorted by the Household Cavalry.

大典开始，女王在皇家骑兵团的护送下，乘坐皇家马车前往威斯敏斯特宫。

Okay, I'll take you to Vector's. - What?

好，我护送你去维克那里。- 哎？

And they get escorted to and from the courthouse by U.S. marshals.

他进出法庭时要由美国法警护送。

In the MLS, DC United and Chicago Fire offer packages that allow parents to pay for their children to escort their idols and enjoy a kick-about with them during warm-up.

在美国职业足球大联盟中，华盛顿联队和芝加哥火焰队提供了一种套餐，允许父母付费让孩子护送偶像，并在热身期间与偶像一起踢球。

Tens of thousands marched in the Pride Parade on Istanbul's main street under police escort.

数以万计的人在警察的护送下，在伊斯坦布尔的主要街道参加同志大游行。

When escorted outside, go directly to your car.

护送你出去之後， 请直接上你的车。

“I will escort you back to Gryffindor Tower, ” said Professor McGonagall heavily.

“我护送你回格兰城堡，”麦格教授心情沉重地说。

She's now been escorted by Dutch police to the German border.

现在她由荷兰警方护送至德国边境。