She meant you to be hanged for her suicide. It was her revenge.

她想用自杀害你被处绞刑。这是她的报。

Unlike straightforward tit-for-tat, social retaliation was having a marked effect.

不像简单的以牙还牙，社会报产生了显著影响。

These reprisals could take months to unfold.

这些报可能需要数时间才能展开。

Donald Trump sees a different America, an American story of resentment, revenge and retribution.

唐纳德·特朗普看到了一个不同的美国，一个充满怨恨、仇和报的美国。

As of this moment, Rex, I am no longer your wife. I am going to go out and find the most vindictive lawyer I can find, and together, we are going to eviscerate you.

在这个时候，Rex，我不再是你的妻子。我会一个最具报性的律师，和他一起，我们将掏空你的一切。

The retaliation tariff is also like this.

报性关税也是这样。

And the U.S. government expects China will retaliate with tariffs of its own as China has said it would.

美国政府预计，中国将像中国所说的那样，采取报性关税措施。

The Hezbollah attack was in retaliation for an Israeli airstrike carried out on a Hezbollah convoy near Quneitra in Syria a few weeks ago.

真主党的此次袭击是对几周前以色列空袭叙利亚奎涅特拉附近真主党车队事所进的报。

I'm starting to get the feeling that I was the rebound.

稍等，我开始觉得，她是随便我谈个报性恋爱。

Dad always said that you were vindictive.

爸总是说你报心很重。

Coco's chance for revenge against Pierre would take another seven years to emerge: in the wake of the German blitzkrieg and the rapid defeat of France, Coco saw an opportunity.

可可报皮埃尔的机会七之后才出现：在德国的闪电战和法国的迅速失败之后，可可看到了机会。

The Earth's will revenge, don't be painful.

我们不必感到太过痛苦，因为地球迟早会报回来。

And requested to remain anonymous for fear of retaliation from her company.

由于担心公司的报，她要求匿名采访。

But Hezbollah retaliated, firing scores of rockets and missiles over the weekend into Israel.

但真主党进了报，他们在周末向以色列发射了数十枚火箭弹和导弹。

I'll be repaying the favor very soon.Cheers.Drink up.

我很快就会报回来的，干杯，干杯。

This prompted Trump's warning of retaliation if any Americans are killed.

这促使特朗普发出警告，如果有美国人被杀，美国将进报。

Did this hate also hunger for vengeance?

这种仇恨还在寻求报吗？

Israel has retaliated with about a hundred air strikes on Gaza.

以色列向加沙进100次空袭以报。

Well, I'd like to retaliate, but I don't know anything about her.

我想报但，我对她一无所知。

Goujian was determined to get even, eating gall every day as a reminder of the bitterness of defeat.

勾践决心报，每天吃苦胆来提醒自己失败的痛苦。