She meant you to be hanged for her suicide. It was her revenge.

她想用自杀害你被处绞刑。这是她的报复。

Donald Trump sees a different America, an American story of resentment, revenge and retribution.

纳德·特朗普看到了一个不同的美国，一个充满怨恨、复仇和报复的美国。

As of this moment, Rex, I am no longer your wife. I am going to go out and find the most vindictive lawyer I can find, and together, we are going to eviscerate you.

在这个时候，Rex，我不再是你的妻子。我会找一个最具报复性的律师，和他一起，我们将掏空你的一切。

The Hezbollah attack was in retaliation for an Israeli airstrike carried out on a Hezbollah convoy near Quneitra in Syria a few weeks ago.

真主党的此次袭击是对几周前以色列空袭叙利亚奎涅特拉附近真主党车队所进行的报复。

Even worse, it may incite reprisals against Roma.

更糟糕的是，这可能煽动对罗姆人的报复性行为。

Coco's chance for revenge against Pierre would take another seven years to emerge: in the wake of the German blitzkrieg and the rapid defeat of France, Coco saw an opportunity.

可可报复皮埃尔的机会七年之后才出现：在德国的闪电战和法国的迅速失败之后，可可看到了机会。

And requested to remain anonymous for fear of retaliation from her company.

由于担心公司的报复，她要求匿名采访。

I'll be repaying the favor very soon.Cheers.Drink up.

我很快就会报复回来的，干杯，干杯。

You just wait. I will get my revenge on you for this, you little upstart. Who do you think you are?

你等着瞧。我会报复你的，你这个狂妄自大的新人。你以为你是谁啊？

He called the raid an " act of vengeance" for the Prophet Muhammed. The video appeared Wednesday on the Internet.

他称这次袭击是为先知穆罕默德的报复行动，周三这段视频出现在互联网上。

This flick see Lee on a quest for revenge against those who killed his master.

这一幕，李小龙要报复那些把他的师傅杀害的人。

In this movie, Maxine escapes from prison and, along with Valentina, is intending on hunting down and taking revenge on Gru and his family.

在这部电影中，玛克辛越狱后，与瓦伦蒂娜联手追捕并报复格鲁和他的家人。

They signed up because they wanted some form of revenge.

有的因为他们想要某种形式的报复。

The Sri Lankan government is now suggesting that these attacks took place in retaliation to the Christchurch attacks that happened last month that targeted two mosques in Christchurch. This is according to the Minister of Defense.

斯里兰卡政府现在暗示这些袭击是为了报复上个月发生的基督城袭击件，该件中有两个清真寺遭到袭击。以上是依据国防部长的说法。

We may have a hunger for revenge, and humiliation is often a part of revenge.

我们可能渴望报复，而羞辱往往是报复的一部分。

It is the largest retaliation the WTO has ever approved.

这是WTO批准的有史以来最大的报复行动。

One newspaper called it the revenge of the diesel class.

一家报纸称这是柴油车阶级的报复。

These were announced in response to Chinese leaders declaring 84% retaliatory tariffs on U.S. goods.

此举是对中国领导人宣布对美国商品加征84%报复性关税的回应。

We may not have kept in mind that our father was a deeply vengeful and frightening man, but it's on exactly this basis that we have begun to fear all men and to despise our whole being.

我们可能没有记住我们的父亲是一个报复心极强且可怕的人，但正是在这个基础上，我们开始害怕所有的男性而且轻视自己的存在。

Would you look at this dump? He hated us. This was his final revenge!

看看这个猪窝？！他痛恨我们！这是他最终的报复！