If you're self-employed, then you might file your taxes online.

如果你是个体户，那么你可以在网报税。

As she confronted her personal accounting and grew her savings in advance of each tax season, she developed less fear of loss and grew more open to relationships.

还不到报税季，她就会看自己的帐，努力存更多钱，她不像以前那样害怕失去了，对感情也更加开放。

And come tax season, just dial up your excitement to make a due diligence checklist.

在美国的报税季节，只要拨动激动兴奋之情去做一个尽职的清单就好了。

Today is tax day, and I might not finish my tax form.

今天是报税日，可能完不成的报税表了。

Because in whatever universe I would prefer to be doing the laundromat, and doing the taxes with you, because at the end of the day, it is about love, it is about our superpower kindness.

因为无论在哪个宇宙，都宁愿开自助洗衣店，和你一起报税，因为归根结底，这是于爱，这是于们超能力的善良。

Taking her out or doing her taxes?

出去吃饭还是帮人报税啊？

Perhaps they're writing to congratulate me on filing such a beautiful tax return.

或许是写信来夸奖报税报得如此完美无瑕呢。

You know we already claimed all this stuff on our taxes, right?

你知道们报税的时候没有算这些东西了吧？

When Sheldon was doing our taxes, he noticed a missing check.

当谢尔顿为们报税时，他注意到有一张丢失的支票。

At tax time, I found myself seated across from him, watching as he slowly tapped his pen on the charitable giving line of my tax return with this look of, like, poorly concealed disapproval.

报税时，坐在他对面，看着他慢慢地用笔在的纳税申报表里慈善捐赠一栏敲来敲去，难掩一脸怀疑。

“My college fund came from my dad paying $50 for a Ford Falcon or some other beat-up car that didn't run, working on it for a few weeks, and selling it for $250—and not telling the IRS.”

“学的钱是这么来的：父亲会花50美元买下一辆已经开不动的福特猎鹰（Ford Falcon)或者其他什么破车，花几个星期修好它，然后以250美元的价格卖出去——而且他不会去报税。”

My keys, my wallet, my phone, and forgetting to do important adulting things like pay my bills on time or file my taxes.

忘记的钥匙、钱包、手机放在哪，忘记做重要的成人事物，比如按时支付账单或报税。

The American Institute of Certified Public Accountants (AICPA) keeps an up-to-date list of state tax-filing guidelines related to the coronavirus on its website.

美国注册会计师协会在其网站有一份最新的与冠状病毒相的州报税指南。

The Biden administration is urging people to file, including those whose incomes are so low that they might not have traditionally filed.

拜登政府敦促人们报税，包括那些收入非常低，以至于他们传统可能不会报税的人。

A lot of times you'll see forms that you have to fill out, maybe at the doctor's office or for tax purposes.

很多时候你会看到需要填写的表格，可能是在医生办公室或为了报税。

Under our plan, the vast majority of families will be able to file their taxes on a single sheet of paper.

在们的计划中，多数家庭用一张纸就可完成报税。

This literally means that if you're a drug dealer, you better be claiming all those dime bags you sellin, baby.

意思是如果你是个毒贩子，你得为你卖十美元的毒品袋报税。

No one could change tires. Install a dimmer switch. Lay some tiles. Plaster a wall. File their own taxes.

没人会换轮胎、装开、铺瓷砖、粉刷墙壁、倒拖斗车、自己报税。

I wish I could. But I have to finish my taxes. It's the last weekend before they're due.

也希望能去。但是得完成报税。这是报税截至日前的最后一个周末了。

When he fills in his tax returns and can't get the site to work, he gets stressed out.

当他填写报税表遇到网站无法工作时，他就会感到压力。