For much of the past year, President Bush campaigned to move Social Security to a saving-account model, with retirees trading much or all of their guaranteed payments for payments depending on investment returns.

在去年大部分间里，布什总统一直致力于将社会保险体制转变成一种储账户模式，要求退休人员将其大多数或所有保障报酬用来交换依靠投资回报所得报酬。

We will cover any expenses you may incur and offer competitive payment.

我们会报销您因此而产生费用，并为您提供相当有竞争性报酬。

Bill was rewarded with an increase in his payment for his laborious efforts.

比尔因努力工作而得到报酬增加。

'The work appears to be light and the pay munificent.'

'工作看来很轻松，报酬却为优厚。'

You have been my de facto wedding planner, and you deserve to get paid.

你这样算得上是我婚礼策划人了 我应该付你报酬。

The main characteristic of unpaid work is that it's not directly paid or remunerated.

无偿工作主要特点是没有直接报酬。

Prosecutors contended the housekeeper received less than $3 an hour.

检察官称管家报酬每不足3美元。

Overtime work is often onerous, though it is well paid.

加班工作报酬很好，但常常是很繁重。

Office workers do around 2 billion hours of unpaid overtime each year.

上班族每年约有 20 亿加班间都没有报酬。

The work involved long hours, cold calls, and little reward.

这项工作需要长间工作、进行电话推销，而且报酬很少。

Volunteers in scientific studies sometimes get compensated.

参加科学研究志愿者们有会得到报酬。

The higher the markup, the greater the payment he receives from the lender.

价加得越高，他从出借方得到报酬也就越高。

After all, remuneration is such a crucial factor when it comes to job hunting.

毕竟，经济报酬是找工作至关重要因素之一。

They might not get paid overtime, or get paid at all.

他们可能得不到加班费，或者根本得不到报酬。

" House-elves is not paid, sir! " she said in a muffled squeak.

“家养精灵干活是没有报酬，先生！”她从手指后面尖声说。

Century after century had he toiled, and here was his reward.

人类一个世纪又一个世纪地艰辛劳动着，而这里就是他们报酬。

The driver said he was to be paid $3,000 for the job.

司机说他做这项工作会得到3，000美元报酬。

Advances in household appliances may have encouraged women to take paying jobs: but as we have already noted, technology did not end household chores.

家用器具更新换代或许鼓励妇女去做有报酬工作，但正如我们已经注意到，技术发展并没有扫除家务杂活。

This went on day after day, Mr. Holmes, and on Saturday the manager came in and planked down four golden sovereigns for my week's work.

福尔摩斯先生，事情就这样一天天地继续下去。到了星期六，那干事进来，付给我四个英镑金币作为我一周工作报酬。

Because you know, taxi -- there are millions of taxi drivers getting their income from Didi and we charge nothing.

因为，现在有数以百万计出租车司机从滴滴这里得到报酬，而我们对他们分文不取。