We will cover any expenses you may incur and offer competitive payment.

我们会报销您因此而产生的费用，并您提供相当有竞争性的报酬。

Participants are offered reimbursement of their travel costs but not any overnight accommodation they may require.

参加者可报销差旅费用，但不包括可能需要支付的当夜住宿费。

How many miles do you think you'd claim in your expense report?

你觉得你会在报销单上填写多少英里呢？

The judge says the allegations that Trump reimbursed personal lawyer Michael Cohen for bearing an affair with a porn star relate to Trump's personal life and not presidential duties that would merit a shift out of state court.

法表示，特朗普向私人律师迈克尔·科恩报销费用的这一指控，也就是特朗普与色情明星有染是和特朗普的个人生活有关，而不是总统职责，因此不应由州法院审理。

Presumably you will be given moving expenses for the Portugal job?

我猜这份葡萄牙的工作还会给你报销搬家的费用？

The fridge breaks, it needs to get cleaned, volunteers, reimbursements.

冰箱坏了，需要清洁，志愿者，报销。

ICITAP provided the server, operating software licenses, and travel expenses for the trainers.

ICITAP则负责提供服务器、操作软件许可证以及师报销差旅费用。

I mean I'll be reimbursed for the duty I pay, because it's for business use.

我的意思是学校是会我报销的，因照相机是公用的。

For other employers, insurance companies might pay for testing at some workplaces but not others.

对于其他雇主，保险公司可能会报销某些工作场所的检测费用，但不包括其他地方。

And apparently, our policy doesn't cover drugs bought by the kilo.

显然，我们的医保并不会报销以千单位购买的药品。

It was like literally having your roster devastated.

这种感觉真就像 自己的最佳阵容全部报销了。

Yet medical insurance doesn't pay for food, right?

但医疗保险并不报销食物费用，对吧？

They will not reimburse the return trip.

他们不会报销返程费的。

OK, for example, if you happen to stay in a hospital abroad, Plan B covers flight tickets for your family to visit you, but Plan C doesn't.

举个例子，如果你正好住在国外的医院里，B 计划可以报销家人来探望你的机票，但 C 计划就不可以。

And then I did some research and found out the white men who spoke there got compensated and got their travel paid for.

然后我做了些调查，发现在那儿演讲的白人男性都拿到了酬劳，并报销了他们的差旅费。

It's easy enough. Just make sure you keep track of all your expenses. The accounting department will reimburse you for all your meals and travel expenses.

很简单。只要做好一切费用的记录就行了。财务部门会报销所有的餐费和差旅费。

Someone will meet you when you arrive, reimburse you for any travel expenses you may have, and then bring you up to meet myself and Philip Hart, the CEO.

当你到达时，会有人来接你，报销你的差旅费，然后带你去见我和首席执行菲利普·哈特。

Both the insurer and the provider have to employ a team of unhappy people in cubicles to haggle over the reimbursement rate of an appendectomy.

保险公司和医疗提供者都必须在隔间里雇佣一群不快乐的人争论阑尾切除术的报销率。

The FBI donated the CODIS software and the instructors for the week-long training. ICITAP provided the server, operating software licenses, and travel expenses for the trainers.

FBI捐赠了CODIS软件，并安排软件应用师孟加拉国提供期一周的。ICITAP则负责提供服务器、操作软件许可证以及师报销差旅费用。

Researchers hope for its inclusion one day, but their more immediate goal is to secure an ICD (International Classification of Diseases) code to enable private healthcare reimbursement.

研究人员期望有一天它能被纳入其中，不过他们眼下更迫切的目标是获得一个国际疾病分类（ICD）编码，以便患者能获得私人医疗报销。